"현황"을 영어로 하면 "Status" 또는 "Situation" 등의 단어가 일반적으로 사용됩니다. 하단에 몇 가지 예시를 살펴보겠습니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
- Status (상태): 현재 상태를 나타냅니다.
- Situation (상황): 특정 시간이나 장소에서의 상황을 나타냅니다.
- Condition (조건): 특정 조건이나 요건을 나타냅니다.
- State of affairs (사안의 상태): 일련의 사안이나 상황의 현재 상태를 나타냅니다.
- Present state (현재 상태): 현재의 상태를 나타냅니다.
- Current situation (현재 상황): 현재의 상황을 나타냅니다.
- Update (업데이트): 최신 정보나 진행 상황의 업데이트를 나타냅니다.
각 단어를 예시 문장과 함께 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.
Status (상태)
어떤 사물, 개체 또는 상황의 현재 상태나 위치를 나타냅니다. 예를 들면 "진행 중", "완료됨", "보류 중" 등이 있습니다.
The project is currently in progress.
프로젝트는 현재 진행 중입니다.
Her health status has improved since last week.
지난 주부터 그녀의 건강 상태가 좋아졌습니다
The package delivery status is "out for delivery".
소포의 배송 상태는 "배송 중"입니다.
Situation (상황)
특정 시간이나 장소에서의 상태나 환경을 의미합니다. 일상 생활이나 비즈니스 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.
The situation at the office is quite chaotic due to the power outage.
사무실의 상황은 전력 공급 중단으로 매우 혼란스럽습니다.
We need to assess the market situation before making any decisions.
의사 결정 전에 시장 상황을 평가해야 합니다.
The current economic situation is causing uncertainty among investors.
현재의 경제 상황은 투자자들 사이에 불확실성을 일으키고 있습니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Condition (조건)
특정한 상황이나 요건을 나타냅니다. 어떤 결과를 이루거나 결정하기 위해 충족되어야 하는 사항을 가리킵니다.
One of the conditions for the promotion is meeting the sales target.
승진의 조건 중 하나는 판매 목표를 달성하는 것입니다.
The contract includes several conditions that need to be fulfilled.
계약에는 충족되어야 할 여러 조건이 포함되어 있습니다.
We cannot proceed without fulfilling the necessary conditions.
필요한 조건을 충족시키지 않으면 진행할 수 없습니다.
State of affairs (사안의 상태)
일련의 사건이나 상황에 대한 현재 상태를 나타냅니다. 주로 정치, 경제, 사회 문제 등과 관련하여 사용됩니다.
The state of affairs in the country is concerning due to the political unrest.
정치적 불안으로 인해 그 나라의 사안 상태가 우려스럽습니다.
The state of affairs in the company is stable despite the challenges.
회사의 사안 상태는 도전에도 불구하고 안정적입니다.
The state of affairs in the healthcare system needs immediate attention.
보건 시스템의 사안 상태가 즉각적인 관심을 요구합니다.
Present state (현재 상태)
현재의 상태나 조건을 가리킵니다. 과거나 미래와 비교하여 사용될 수 있습니다.
The present state of the project is behind schedule.
프로젝트의 현재 상태는 일정에 뒤처져 있습니다.
The present state of the market shows a high demand for eco-friendly products.
시장의 현재 상태는 친환경 제품에 대한 높은 수요를 보여줍니다.
The present state of the company's finances is worrisome.
회사의 재무 상태가 걱정스럽습니다.
Current situation (현재 상황)
현재의 상태나 상황을 의미합니다. 특정 시점에서의 상황을 설명하거나 분석할 때 사용됩니다.
The current situation requires us to adapt to remote work due to the pandemic.
현재 상황에서는 팬데믹으로 인해 원격 근무에 적응해야 합니다.
The current situation in the industry is highly competitive.
산업의 현재 상황은 매우 경쟁적입니다.
We need to evaluate the current situation before making any decisions.
어떤 결정을 내리기 전에 현재 상황을 평가해야 합니다.
Update (업데이트)
최신 정보나 상황의 변경 사항을 알리는 것을 의미합니다. 주로 정보나 데이터의 업데이트를 가리킵니다.
I will provide you with an update on the project progress next week.
다음 주에 프로젝트 진행 상황에 대한 업데이트를 제공하겠습니다.
Please keep me updated on any changes in the schedule.
일정에 발생하는 변경 사항을 계속해서 업데이트해주세요.
The software requires regular updates to ensure security and performance.
소프트웨어는 보안과 성능을 보장하기 위해 정기적인 업데이트가 필요합니다.
"현황"을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
공유하기
