'전략'은 영어로 strategy, game plan, blueprint, roadmap, master plan과 같이 표현할 수 있습니다. Strategy는 '전략'을 영어로 번역할 때 사용하는 가장 직접적인 표현입니다. Game plan은 영어로 특정 목표를 달성하기 위한 구체적이고 실질적인 계획을 의미하며, blueprint는 영어로 특정 목표를 어떻게 달성할 수 있을지를 설명하는 초기 계획 또는 설계를 의미합니다. Roadmap은 영어로 목표를 달성하기 위한 상세한 계획을 의미합니다.
Strategy
'Strategy'는 '전략'을 영어로 표현하는 가장 직접적인 단어로, 전쟁, 정치, 비즈니스, 산업 또는 스포츠와 같은 상황에서 성공하기 위한 세부 계획을 의미합니다.
예시 문장
- Our business strategy focuses on sustainable growth and customer satisfaction. (우리의 비즈니스 전략은 지속 가능한 성장과 고객 만족에 중점을 둡니다.)
- Developing a strong marketing strategy is essential for launching new products. (새 제품 출시를 위해 강력한 마케팅 전략을 개발하는 것이 필수적입니다.)
- The company's strategy aims to increase market share through innovation. (회사의 전략은 혁신을 통해 시장 점유율을 높이는 데 목표를 두고 있습니다.)
- A clear strategy helps teams focus on their goals. (명확한 전략은 팀이 목표에 집중하도록 돕는다.)
- The company's strategy for growth was outlined in the report. (회사의 성장 전략은 보고서에 요약되어 있었다.)
- His strategy to reduce costs involved automating processes. (비용을 줄이기 위한 그의 전략은 프로세스 자동화를 포함했다.)
- They developed a strategy to address the challenges of climate change. (그들은 기후 변화 문제를 해결하기 위한 전략을 개발했다.)
- Our marketing strategy has been simplified for better communication. (우리의 마케팅 전략은 더 나은 소통을 위해 간소화되었다.)
- This strategy outlines the key priorities for the next five years. (이 전략은 향후 5년간의 주요 우선순위를 요약한다.)
- The coach explained the team's defensive strategy before the game. (코치는 경기 전에 팀의 수비 전략을 설명했다.)
Game plan
'Game plan'은 영어로 특정 목표를 달성하기 위한 구체적이고 실질적인 계획을 의미하며, 주로 경쟁이나 성과 달성에 중점을 둡니다. 비즈니스, 스포츠, 판매 및 마케팅에서 단기적으로 목표를 달성하기 위한 계획을 세우는 경우 사용됩니다.
예시 문장
- We need to come up with a game plan for the upcoming product launch. (다가오는 제품 출시를 위해 구체적인 계획을 세워야 합니다.)
- Our game plan for the quarter includes expanding into new markets. (이번 분기의 계획은 새로운 시장으로의 확장을 포함합니다.)
- The sales team is working on a game plan to boost revenue by 15%. (영업팀은 수익을 15% 증가시키기 위한 계획을 세우고 있습니다.)
- The game plan for the project was summarized in yesterday’s meeting. (프로젝트에 대한 게임 플랜은 어제 회의에서 요약되었다.)
- Our game plan includes daily stand-up meetings to ensure progress. (우리의 게임 플랜에는 진행 상황을 명확히하기 위해 매일 간단한 회의가 포함된다.)
- He shared the game plan to tackle the budget constraints. (그는 예산 제약을 해결하기 위한 게임 플랜을 공유했다.)
- The game plan focuses on achieving small milestones each week. (게임 플랜은 매주 작은 성과를 달성하는 데 초점을 맞춘다.)
- The coach laid out the game plan before the final match. (코치는 결승전 전에 게임 플랜을 제시했다.)
- A detailed game plan was outlined in the project charter. (상세한 게임 플랜은 프로젝트 헌장에서 요약되었다.)
- We need a clear game plan to succeed in this competitive market. (우리는 이 경쟁적인 시장에서 성공하기 위해 명확한 게임 플랜이 필요하다.)
Blueprint
'Blueprint'는 특정 목표를 어떻게 달성할 수 있을지를 설명하는 초기 계획 또는 설계를 영어로 표현하는 단어입니다. 건축, 제품 개발, 프로젝트 계획 등에서 구체적인 단계와 요소를 포함하는 설계나 초안을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
예시 문장
- The blueprint for the new product outlines every stage of its development. (신제품 설계도는 개발의 모든 단계를 자세히 설명합니다.)
- A strong business blueprint can guide a company through challenging times. (강력한 비즈니스 설계도는 회사가 어려운 시기를 극복할 수 있도록 안내할 수 있습니다.)
- The architect provided a detailed blueprint of the proposed building. (건축가는 제안된 건물의 상세한 설계도를 제공했습니다.)
- The blueprint for the new policy was shared during the meeting. (새로운 정책의 청사진은 회의 중에 공유되었다.)
- A comprehensive blueprint is essential for large-scale projects. (대규모 프로젝트에는 종합적인 청사진이 필수적이다.)
- The report serves as a blueprint for future sustainability efforts. (그 보고서는 미래의 지속 가능성 노력을 위한 청사진 역할을 한다.)
- We developed a blueprint to guide the organization’s transformation. (우리는 조직의 변화를 안내하기 위한 청사진을 개발했다.)
- The blueprint highlights the key objectives for the fiscal year. (청사진은 회계 연도의 주요 목표를 요약한다.)
- They followed a blueprint to design the company’s new structure. (그들은 회사의 새로운 구조를 설계하기 위해 청사진을 따랐다.)
- The engineers finalized the blueprint for the bridge. (엔지니어들은 다리의 청사진을 최종 확정했다.)
Roadmap
'Roadmap'은 영어로 목표를 달성하기 위한 상세한 계획을 의미하며, 흔히 시간과 순서에 따라 필요한 과정을 나타냅니다.
예시 문장
- The roadmap for the next five years includes expanding our global presence. (향후 5년 동안의 로드맵에는 우리의 글로벌 입지를 확장하는 것이 포함됩니다.)
- We need a clear roadmap to transition to renewable energy sources. (재생 에너지원으로의 전환을 위해 명확한 로드맵이 필요합니다.)
- The team presented a roadmap detailing the project milestones and deadlines. (팀은 프로젝트의 주요 목표와 마감일을 자세히 설명한 로드맵을 제시했습니다.)
- The roadmap for digital transformation was clearly summarized. (디지털 전환에 대한 로드맵이 명확하게 요약되었다.)
- A roadmap was created to address the main issues in the industry. (산업의 주요 문제를 해결하기 위한 로드맵이 만들어졌다.)
- The roadmap includes specific milestones to track progress. (로드맵에는 진행 상황을 추적하기 위한 구체적인 마일스톤이 포함되어 있다.)
- This roadmap simplifies our strategy for entering new markets. (이 로드맵은 새로운 시장 진출 전략을 간소화한다.)
- The team developed a roadmap to enhance operational efficiency. (팀은 운영 효율성을 강화하기 위한 로드맵을 개발했다.)
- The roadmap prioritizes short-term goals for immediate impact. (로드맵은 즉각적인 영향을 위한 단기 목표를 우선시한다.)
- The roadmap for product launches was shared in the briefing. (제품 출시 로드맵은 브리핑에서 공유되었다.)
Master plan
'Master plan'은 대규모 프로젝트나 장기적인 비전을 실현하기 위한 종합적인 계획으로, 여러 단계와 구성요소를 포함하는 상위 수준의 계획을 영어로 나타내는 단어입니다. 도시 개발, 기업의 장기 발전 계획, 대규모 프로젝트 관리 등 복잡하고 포괄적인 계획이 필요한 상황에서 주로 사용합니다.
예시 문장
- The city unveiled its master plan for sustainable urban development over the next 20 years. (시는 향후 20년간의 지속 가능한 도시 개발을 위한 종합 계획을 공개했다.)
- Tesla's master plan includes revolutionizing the entire automotive industry through sustainable energy solutions. (테슬라의 종합 계획은 지속 가능한 에너지 솔루션을 통해 자동차 산업 전체를 혁신하는 것을 포함한다.)
- The university's master plan outlines extensive campus expansion and modernization initiatives. (대학의 종합 계획은 광범위한 캠퍼스 확장과 현대화 계획을 제시한다.)
- The master plan for the new campus was unveiled today. (새 캠퍼스에 대한 마스터 플랜이 오늘 공개되었다.)
- A master plan helps to unify various small projects. (마스터 플랜은 다양한 소규모 프로젝트를 통합하는 데 도움을 준다.)
- The master plan summarizes the key objectives for city development. (마스터 플랜은 도시 개발의 주요 목표를 요약한다.)
- The architects presented a master plan for the urban renewal project. (건축가들은 도시 재개발 프로젝트에 대한 마스터 플랜을 제시했다.)
- The master plan aims to ensure sustainable growth for the region. (마스터 플랜은 지역의 지속 가능한 성장을 보장하는 것을 목표로 한다.)
- A master plan was designed to optimize resource allocation. (자원 배분을 최적화하기 위한 마스터 플랜이 설계되었다.)
- The master plan provides a roadmap for future expansion. (마스터 플랜은 향후 확장을 위한 로드맵을 제공한다.)
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
영어로 어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
strategy, game plan, blueprint, roadmap, master plan