전략 영어로 (Strategy, Game Plan, Blueprint, Roadmap, Master Plan 차이와 뜻)

'전략'은 영어로 strategy, game plan, blueprint, roadmap, master plan과 같이 표현할 수 있습니다. 각 단어의 뉘앙스가 조금씩 차이가 있어 문맥에 맞게 적합한 단어를 선택하는 것이 좋습니다.

영어 번역기 바로가기

Strategy

'Strategy'는 '전략'의 가장 직접적인 번역으로, 전쟁, 정치, 비즈니스, 산업 또는 스포츠와 같은 상황에서 성공하기 위한 세부 계획을 의미합니다.

예시 문장

Our business strategy focuses on sustainable growth and customer satisfaction. (우리의 비즈니스 전략은 지속 가능한 성장과 고객 만족에 중점을 둡니다.)
Developing a strong marketing strategy is essential for launching new products. (새 제품 출시를 위해 강력한 마케팅 전략을 개발하는 것이 필수적입니다.)
The company's strategy aims to increase market share through innovation. (회사의 전략은 혁신을 통해 시장 점유율을 높이는 데 목표를 두고 있습니다.)

Game plan

'Game plan'은 특정 목표를 달성하기 위한 구체적이고 실질적인 계획을 의미하며, 주로 경쟁이나 성과 달성에 중점을 둡니다. 비즈니스, 스포츠, 판매 및 마케팅에서 단기적으로 목표를 달성하기 위한 계획을 세우는 경우 사용됩니다.

예시 문장

We need to come up with a game plan for the upcoming product launch. (다가오는 제품 출시를 위해 구체적인 계획을 세워야 합니다.)
Our game plan for the quarter includes expanding into new markets. (이번 분기의 계획은 새로운 시장으로의 확장을 포함합니다.)
The sales team is working on a game plan to boost revenue by 15%. (영업팀은 수익을 15% 증가시키기 위한 계획을 세우고 있습니다.)

Blueprint

'Blueprint'는 특정 목표를 어떻게 달성할 수 있을지를 설명하는 초기 계획 또는 설계를 의미합니다. 건축, 제품 개발, 프로젝트 계획 등에서 구체적인 단계와 요소를 포함하는 설계나 초안을 나타낼 때 자주 사용됩니다.

예시 문장

The blueprint for the new product outlines every stage of its development. (신제품 설계도는 개발의 모든 단계를 자세히 설명합니다.)
A strong business blueprint can guide a company through challenging times. (강력한 비즈니스 설계도는 회사가 어려운 시기를 극복할 수 있도록 안내할 수 있습니다.)
The architect provided a detailed blueprint of the proposed building. (건축가는 제안된 건물의 상세한 설계도를 제공했습니다.)

Roadmap

'Roadmap'은 목표를 달성하기 위한 상세한 계획을 의미하며, 흔히 시간과 순서에 따라 필요한 과정을 나타냅니다.

예시 문장

The roadmap for the next five years includes expanding our global presence. (향후 5년 동안의 로드맵에는 우리의 글로벌 입지를 확장하는 것이 포함됩니다.)
We need a clear roadmap to transition to renewable energy sources. (재생 에너지원으로의 전환을 위해 명확한 로드맵이 필요합니다.)
The team presented a roadmap detailing the project milestones and deadlines. (팀은 프로젝트의 주요 목표와 마감일을 자세히 설명한 로드맵을 제시했습니다.)

Master plan

'Master plan'은 대규모 프로젝트나 장기적인 비전을 실현하기 위한 종합적인 계획으로, 여러 단계와 구성요소를 포함하는 상위 수준의 계획을 의미합니다. 도시 개발, 기업의 장기 발전 계획, 대규모 프로젝트 관리 등 복잡하고 포괄적인 계획이 필요한 상황에서 주로 사용합니다.

예시 문장

The city unveiled its master plan for sustainable urban development over the next 20 years. (시는 향후 20년간의 지속 가능한 도시 개발을 위한 종합 계획을 공개했다.)
Tesla's master plan includes revolutionizing the entire automotive industry through sustainable energy solutions. (테슬라의 종합 계획은 지속 가능한 에너지 솔루션을 통해 자동차 산업 전체를 혁신하는 것을 포함한다.)
The university's master plan outlines extensive campus expansion and modernization initiatives. (대학의 종합 계획은 광범위한 캠퍼스 확장과 현대화 계획을 제시한다.)