유학 영어로 (Study Abroad, Studying Overseas, Overseas Education차이와 뜻)

'유학'을 영어로 쓸 때는 study abroad, studying overseas, overseas education과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Study abroad는 가장 일반적인 표현으로, 외국에서 공부하는 행위를 뜻합니다. Studying overseas는 study abroad와 유사하게 해외에서 공부하는 것을 뜻하는 영어 표현입니다. Overseas education은 해외에서 이루어지는 교육을 포괄적으로 표현할 때 사용합니다.

영어 번역기 바로가기

Study abroad (유학)

Study abroad는 가장 일반적인 표현으로, 외국에서 공부하는 행위를 뜻합니다.

예시 문장

I decided to study abroad to enhance my language skills and cultural understanding. (나는 언어 능력과 문화적 이해도를 향상시키기 위해 유학을 결정했다.)
Studying abroad offers students the opportunity to experience new educational systems. (유학은 학생들에게 새로운 교육 시스템을 경험할 기회를 제공한다.)
Many universities encourage their students to study abroad during their academic journey. (많은 대학은 학생들에게 학업 중 유학을 권장한다.)
She shared her enriching experiences from studying abroad in Spain. (그녀는 스페인 유학에서 얻은 풍부한 경험을 공유했다.)
Scholarships are available for those who wish to study abroad. (유학을 원하는 사람들을 위한 장학금이 제공된다.)
Studying abroad can help students develop global perspectives. (유학은 학생들이 글로벌 관점을 발전시키는 데 도움을 줄 수 있다.)
The study abroad program has specific requirements applicants must meet. (유학 프로그램에 지원하기 위해서는 특정 요건을 충족해야 한다.)
Students who study abroad often return with improved interpersonal skills. (유학을 다녀온 학생들 중 상당수가 대인관계 능력이 향상되었다.)
He emphasized the value of studying abroad during his university orientation speech. (그는 대학 입학 설명회에서 유학의 가치를 강조했다.)
Some students choose to study abroad to specialize in fields unavailable in their home country. (일부 학생들은 자국에서 공부하기 어려운 분야를 전문적으로 공부하기 위해 유학을 선택한다.)

Studying overseas (유학)

Studying overseas는 study abroad와 유사하게 해외에서 공부하는 것을 뜻하는 영어 표현입니다. ‘해외’가 정확하게는 ‘바다의 밖’을 의미하는 것과 유사하게 overseas 또한 ‘바다의 밖’을 의미합니다.

예시 문장

She is studying overseas to gain practical knowledge in her field. (그녀는 자신의 분야에서 실질적인 지식을 얻기 위해 해외에서 공부하고 있다.)
Studying overseas offers a chance to immerse oneself in a different culture. (해외에서 공부하는 것은 다른 문화에 몰입할 기회를 제공한다.)
Students often face challenges when studying overseas, such as homesickness. (학생들은 해외에서 공부할 때 향수병과 같은 어려움에 직면하곤 한다.)
The university supports students who are interested in studying overseas. (그 대학은 해외에서 공부하는 데 관심이 있는 학생들을 지원한다.)
Studying overseas has become more accessible due to virtual learning platforms. (온라인 학습 플랫폼 덕분에 해외 유학이 더 접근 가능해졌다.)
Employers value candidates with experience studying overseas. (고용주는 해외에서 공부한 경험이 있는 지원자를 높이 평가한다.)
The student council organized a seminar on studying overseas. (학생회는 해외 유학에 관한 세미나를 조직했다.)
Parents were hesitant at first but supported their child’s decision to study overseas. (부모는 처음에는 망설였지만 자녀의 해외 유학 결정을 지지했다.)
Studying overseas has expanded her network of international colleagues. (해외 유학은 그녀의 국제적 동료 네트워크를 확장시켰다.)
Many universities have partnerships that make studying overseas more feasible. (많은 대학은 해외 유학을 더 용이하게 만드는 파트너십을 맺고 있다.)

Overseas education (유학)

Overseas education은 해외에서 이루어지는 교육을 포괄적으로 표현할 때 사용합니다.

예시 문장

Overseas education is becoming increasingly popular among young professionals. (유학은 젊은 전문가들 사이에서 점점 더 인기를 얻고 있다.)
Pursuing overseas education allows students to access world-class facilities. (해외에서 교육을 받는 것은 학생들에게 세계적 수준의 시설을 이용할 수 있는 기회를 제공한다.)
The conference discussed the future trends in overseas education. (그 회의는 유학의 미래 동향에 대해 논의했다.)
Overseas education often requires proficiency in a second language. (유학은 종종 제2언어에 대한 숙달을 요구한다.)
Families invest in overseas education to provide better opportunities for their children. (가족들은 자녀들에게 더 나은 기회를 제공하기 위해 유학에 투자한다.)
Overseas education fairs are held annually to attract international students. (유학 박람회는 국제 학생들을 유치하기 위해 매년 개최된다.)
Students interested in overseas education should start researching early. (유학에 관심이 있는 학생들은 일찍부터 조사하기 시작해야 한다.)
The government offers financial aid programs to support overseas education. (정부는 유학을 지원하기 위해 재정 지원 프로그램을 제공한다.)
Overseas education fosters cultural exchange among students from different countries. (유학은 다양한 국가의 학생들 간의 문화 교류를 촉진한다.)
Some regions are known for their excellence in overseas education programs. (일부 지역은 우수한 유학 프로그램으로 알려져 있다.)