구독 영어로 (Subscription, Subscribe, Membership 차이와 뜻)

'구독'은 영어로 subscription이라고 표현합니다. '구독하다'와 같이 동사 형태로 표현할 때는 subscribe을 사용합니다. 구독과 유사하지만 '회원권'을 의미하는 membership이라는 표현을 사용할 수도 있습니다.

영어 번역기 바로가기

Subscription (구독)

Subscription은 '구독'을 영어로 번역하는 가장 일반적인 표현입니다. Subscription은 제품이나 서비스를 받기 위해 정기적으로 금액을 지불하는 일종의 계약 관계를 의미하는 영어 표현입니다.

예시 문장

I have a subscription to a daily newspaper. (나는 일간지를 구독하고 있다.)
Subscriptions can be canceled at any time. (구독은 언제든지 취소할 수 있다.)
She gifted me a one-year subscription to an online magazine. (그녀는 나에게 온라인 잡지 1년 구독권을 선물했다.)
Subscription fees are charged monthly. (구독료는 매월 청구된다.)
A subscription to this app includes premium features. (이 앱의 구독에는 프리미엄 기능이 포함된다.)
Many people prefer digital subscriptions over print. (많은 사람들이 인쇄본보다 디지털 구독을 선호한다.)
You can manage your subscription through the settings page. (설정 페이지에서 구독을 관리할 수 있다.)
A subscription box delivers curated products to your door. (구독 박스는 엄선된 제품을 집으로 배송해 준다.)
His subscription expired last month. (그의 구독은 지난달 만료되었다.)
The subscription model is popular in the software industry. (구독 모델은 소프트웨어 산업에서 인기가 많다.)

Subscribe는 '구독'을 하는 행위를 의미하는 동사입니다. 정기적으로 제품을 수령하거나 서비스를 이용하기 위해 돈을 지불하는 행위를 의미합니다. 최근에는 유튜브와 같은 콘텐츠 플랫폼에서 특정 채널의 새로운 컨텐츠와 소식에 대한 알림을 받는 것을 의미하기도 합니다.

예시 문장

I decided to subscribe to the monthly magazine. (나는 그 월간 잡지를 구독하기로 결정했다.)
Many people subscribe to streaming services for entertainment. (많은 사람들이 엔터테인먼트를 위해 스트리밍 서비스를 구독한다.)
She asked me if I wanted to subscribe to her channel. (그녀는 내가 그녀의 채널을 구독하고 싶은지 물었다.)
To access premium content, you need to subscribe. (프리미엄 콘텐츠에 접근하려면 구독해야 한다.)
He subscribed to the fitness app for daily workout plans. (그는 매일 운동 계획을 위해 피트니스 앱을 구독했다.)
I forgot to cancel my subscription, so I was charged again. (구독 취소를 깜박해서 요금이 청구되었다.)
You can subscribe to our newsletter for weekly updates. (주간 업데이트를 위해 뉴스레터를 구독할 수 있다.)
She subscribed to an audiobook service to listen while commuting. (그녀는 출퇴근 중에 들으려고 오디오북 서비스를 구독했다.)
Subscribing early often comes with discounts. (조기에 구독하면 종종 할인을 받을 수 있다.)
He enjoys the perks of subscribing to the online gaming platform. (그는 온라인 게임 플랫폼 구독의 혜택을 즐기고 있다.)

Membership (멤버십)

Membership은 '회원권'을 의미하는 영어 표현입니다. 특정 단체, 서비스, 혹은 시설의 회원 자격을 가지는 상태를 의미합니다. 멤버십이 반드시 구독을 필요로 하지는 않지만, 멤버십에 정기적인 요금 지불과 서비스 이용과 같은 구독의 특성을 가지고 있는 경우도 있습니다.

예시 문장

I signed up for a gym membership. (나는 헬스장 멤버십에 가입했다.)
Membership benefits include discounts and exclusive content. (멤버십 혜택에는 할인과 독점 콘텐츠가 포함된다.)
She canceled her membership after one year. (그녀는 1년 후 멤버십을 취소했다.)
Membership fees are due at the beginning of each year. (멤버십 비용은 매년 초에 납부된다.)
They offer different tiers of membership. (그들은 다양한 등급의 멤버십을 제공한다.)
Membership allows access to the VIP lounge. (멤버십은 VIP 라운지 이용을 가능하게 한다.)
The membership card must be presented at the entrance. (멤버십 카드는 입구에서 제시해야 한다.)
Annual membership includes access to all facilities. (연간 멤버십에는 모든 시설 이용이 포함된다.)
Members can upgrade their membership anytime. (회원들은 언제든지 멤버십을 업그레이드할 수 있다.)
Membership renewal is automatic unless canceled. (멤버십 갱신은 취소하지 않는 한 자동으로 이루어진다.)