요약 영어로 (Summary, Overview, Abstract, Recap 차이와 뜻)

'요약'은 영어로 summary, overview, abstract, recap과 같이 표현할 수 있습니다. Summary는 '요약'을 영어로 번역할 때 사용할 수 있는 가장 일반적인 표현입니다. Overview는 개요, abstract는 초록을 영어로 번역할 때 흔히 사용하는 표현입니다. Recap은 주로 회의가 끝난 후에 회의 내용을 요약해서 정리한 내용을 영어로 표현할 때 사용하는 단어입니다.

영어 번역기 바로가기

'요약'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Summary (요약)

Summary는 '요약'을 영어로 번역할 때 사용할 수 있는 가장 일반적인 표현입니다. 문서, 보고서, 연설 등에서 주요 포인트와 핵심 내용을 간결하게 전달하는 것을 의미합니다. 특정 주제나 문서의 전반적인 개요를 제공하거나 장문의 내용을 짧게 압축해 설명할 때 적합합니다.

예시 문장

This document provides a summary of the main research findings. (이 문서는 주요 연구 결과의 요약을 제공합니다.)
A brief summary of the project was given at the beginning of the meeting. (회의 초반에 프로젝트에 대한 간단한 요약이 제공되었습니다.)
The report concludes with a summary of all recommendations. (보고서는 모든 권장 사항의 요약으로 끝맺습니다.)
The report provides a summary of the key findings from the study. (이 보고서는 연구의 주요 결과에 대한 요약을 제공합니다.)
She gave a brief summary of the meeting's decisions. (그녀는 회의 결정 사항에 대한 간단한 요약을 전했습니다.)
The book opens with a summary of historical events leading to the war. (이 책은 전쟁으로 이어진 역사적 사건들의 요약으로 시작합니다.)
A summary of the lecture will be distributed to all participants. (강의 요약이 모든 참가자들에게 배포될 것입니다.)
This article offers a summary of recent advancements in the field. (이 기사는 해당 분야의 최근 발전에 대한 요약을 제공합니다.)
Can you provide a summary of the changes in the new policy? (새 정책의 변화에 대한 요약을 제공해 주시겠습니까?)
The teacher asked us to write a summary of the story we read in class. (선생님은 우리가 수업에서 읽은 이야기에 대한 요약을 쓰라고 하셨습니다.)

Overview (개요)

Overview는 전체적인 그림을 제시할 때 사용되며, 특정 세부 사항보다는 큰 그림이나 일반적인 정보에 초점을 둡니다. 발표, 문서의 서론, 또는 개괄적인 정보를 제공하는 부분에 적합합니다. '개요'를 영어로 번역할 때 주로 사용하지만 '요약'의 의미도 담고 있습니다.

예시 문장

The report starts with an overview of recent industry trends. (보고서는 최근 산업 동향의 개요로 시작합니다.)
An overview of the project’s scope was presented to the stakeholders. (프로젝트 범위의 개요가 이해 관계자들에게 제시되었습니다.)
She provided an overview of the company’s growth strategy. (그녀는 회사의 성장 전략에 대한 개요를 제공했습니다.)
The course overview outlines the key topics to be covered. (강좌 개요는 다룰 주요 주제를 개괄한다.)
We were given an overview of the new policies during the meeting. (회의에서 새로운 정책에 대한 개요를 받았다.)
The overview of the event was shared via email. (행사 개요는 이메일로 공유되었다.)
Can you provide a brief overview of your presentation? (당신의 발표에 대한 간단한 개요를 제공할 수 있나요?)
This document gives an overview of the company's history. (이 문서는 회사의 역사에 대한 개요를 제공한다.)
The project overview clarified its objectives and methods. (프로젝트 개요는 목표와 방법을 명확히 했다.)
We need an overview of all the expenses for budgeting. (예산 편성을 위해 모든 비용의 개요가 필요하다.)

Abstract (초록)

Abstract은 연구 논문이나 학술 보고서 등에서 본문의 핵심을 요약한 짧은 단락을 의미하며, 연구의 목적, 방법, 결과를 간략히 소개합니다. 주로 학술적 맥락에서 사용되며, 논문이나 연구 프로젝트의 개요를 독자에게 제공할 때 활용됩니다. '초록'을 영어로 번역할 때 주로 사용하지만 '요약'의 의미도 담고 있습니다.

예시 문장

The abstract briefly outlines the methodology and key findings of the research. (초록은 연구의 방법론과 주요 결과를 간단히 설명합니다.)
This abstract allows readers to understand the focus of the study before reading in full. (이 초록은 독자가 본문을 읽기 전에 연구의 초점을 이해할 수 있게 합니다.)
An abstract summarizing the hypothesis and findings was presented at the conference. (가설과 연구 결과를 요약한 초록이 학회에서 발표되었습니다.)
The abstract of the paper highlights the main arguments. (논문의 초록은 주요 논점을 강조한다.)
The abstract should be concise and informative. (초록은 간결하고 유익해야 한다.)
She summarized her thesis in the abstract section. (그녀는 초록 섹션에 논문을 요약했다.)
I always read the abstract before diving into the full article. (나는 항상 전체 기사를 읽기 전에 초록을 본다.)
The abstract provides a snapshot of the entire research. (초록은 전체 연구의 요약을 제공한다.)
Please review the abstract before submitting your paper. (논문을 제출하기 전에 초록을 검토하세요.)
The abstract serves as a brief overview of the experiment. (초록은 실험의 간략한 개요 역할을 한다.)

Recap (요약)

Recap은 이전에 논의된 내용을 간단히 요약하거나, 대화를 다시 정리할 때 사용됩니다. 주로 회의나 토론 후, 대화의 주요 사항을 짧게 정리할 때 사용됩니다. '요약'의 의미를 영어로 표현할 때 사용할 수 있는 단어입니다.

예시 문장

Let’s do a quick recap of today’s discussion. (오늘 논의의 요점을 간단히 다시 정리합시다.)
She provided a recap of the main points covered in the presentation. (그녀는 발표에서 다룬 주요 내용을 요약해 주었습니다.)
At the end of the session, he gave a recap to ensure everyone was on the same page. (세션이 끝날 때, 그는 모두가 내용을 이해했는지 확인하기 위해 요약을 했습니다.)
Let me give you a quick recap of the meeting. (회의 내용을 간략히 요약해 드릴게요.)
The presenter gave a recap of the previous lecture. (발표자가 지난 강의 내용을 요약했다.)
In the recap, she mentioned the key decisions made. (요약에서 그녀는 주요 결정을 언급했다.)
The recap of the event was shared in the newsletter. (행사 요약이 뉴스레터에 공유되었다.)
A recap of the season's highlights aired last night. (시즌 하이라이트 요약이 어젯밤 방송되었다.)
The recap included a summary of all the key points. (요약에는 모든 주요 사항이 포함되어 있었다.)
This recap will help those who missed the meeting. (이 요약은 회의에 참석하지 못한 사람들에게 도움이 될 것이다.)