"여름"은 영어로 "Summer"라고 합니다. 그 외에도 "Summertime, Solstice season"이라고 표현하기도 합니다.

이미지 출처: Getty Images

Summer

봄과 가을 사이에 있는 계절로 일반적으로 따뜻하고 더울 때를 가리킵니다. 긴 낮과 햇빛이 많은 기간을 특징으로 합니다. 여름은 야외 활동, 휴가, 휴식과 관련된 것들을 상징합니다.

I love going to the beach during summer and enjoying the warm sand and refreshing ocean waves.
나는 여름에 해변에 가서 따뜻한 모래와 상쾌한 바다 파도를 즐기는 것을 좋아해요.

Summertime

여름이 진행되는 동안을 강조하는 단어로, 보다 더 휴식적이고 즐거운 분위기를 의미합니다. 일반적으로 따뜻한 계절에서의 기간을 강조합니다.

Summertime is perfect for outdoor picnics, swimming in the pool, and having barbecues with friends.
여름 시기에는 야외 피크닉, 수영장에서 수영, 그리고 친구들과 바베큐를 하는 것이 완벽해요.

Solstice season

여름 북지점의 환절기로 해가 가장 오래 뜨는 해가 되는 날을 기준으로 한 계절을 의미합니다. 여름의 공식적인 시작을 나타내며, 낮이 길고 밤이 짧아지는 시기를 나타냅니다.

The solstice season marks the official start of summer, with longer days and shorter nights for us to enjoy outdoor festivals and late evening strolls.
환절기는 여름의 공식적인 시작으로, 긴 낮과 짧은 밤이 있는 시기로서 우리는 야외 축제와 저녁 산책을 즐길 수 있습니다.

하단은 여름과 관련된 다양한 영어 표현들입니다.​

​Under the sun

태양 아래 외부에서 활동할 때 사용되는 표현입니다.

Let's have a picnic under the sun.
태양 아래에서 피크닉을 해요.

Beach bum

해변에서 시간을 보내는 사람을 묘사하는 표현입니다.

He's a total beach bum and spends every summer by the shore.
그는 완전한 해변을 좋아하는 사람이며 매 여름 바닷가에서 시간을 보내요.

Chill out

휴식하거나, 여유를 즐기는 것을 의미하는 표현입니다.

Let's chill out by the pool and enjoy the summer breeze.
풀장 가장자리에서 여유를 즐기며 여름 바람을 느껴봐요.

Ice cream melts

아이스크림이 녹는다는 표현으로, 뜻은 시간이 빨리 지나간다는 의미를 담고 있습니다.

Time flies like ice cream melts in the summer.
여름에는 시간이 아이스크림이 녹듯이 빨리 지나가요.

​Summer breeze

여름 바람으로, 여름의 상쾌한 바람을 의미하는 표현입니다.

I love feeling the summer breeze on my face while walking on the beach.
해변을 걸으면서 얼굴에 여름 바람을 느끼는 것을 좋아해요.

Sun-kissed

태양에 쬐어 햇살을 받은 피부를 의미하는 표현입니다.

After spending a week at the beach, she had a beautifully sun-kissed complexion.
해변에서 일주일을 보낸 후 그녀는 아름다운 햇살에 빛나는 피부를 가지게 되었어요.

Summer fling

여름동안의 짧은 로맨스를 의미하는 표현입니다.

They had a memorable summer fling during their vacation in Greece.
그들은 그리스에서의 휴가 동안 잊을 수 없는 여름 로맨스를 가졌어요.

Tan lines

피부에 태닝으로 인해 생기는 선을 의미하는 표현입니다.

I need to wear a strapless dress to avoid tan lines on my shoulders.
어깨에 태닝 선이 생기지 않도록 민소매 드레스를 입어야겠어요.

Summer heat

여름의 더위를 의미하는 표현입니다.

The summer heat can be unbearable without air conditioning.
에어컨 없이는 여름의 더위는 견딜 수 없을 수 있어요.

Flip-flops

여름에 많이 착용되는 발이 노출된 샌들을 의미하는 표현입니다.

I love wearing flip-flops because they're so comfortable for the summer.
여름에는 플립플랍을 신는 것을 좋아해요. 편해서요.

이러한 표현들은 "여름"과 관련된 다양한 상황과 특징을 표현하는 데 도움을 줍니다.

이미지 출처: Getty Images Signature

"여름"을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.