Suspended는 맥락에 따라 '집행 유예의', '유예된, 중단된', '매달린', '정직당한, 정학당한', '떠있는'을 의미합니다.

  • 누군가를 처벌하면서도 특정 기간 동안 불법적인 행위를 저지르지 않으면 집행하지 않는다는 뜻의  형용사 '집행유예된'입니다.
  • 일시적 혹은 영구적으로 무언가를 비활성화시켰다는 뜻의 형용사 '유예된' 또는 '중단'입니다.
  • 어딘가에 물체를 걸어두었다는 뜻의 형용사 '매달린'입니다.
  • 어떤 잘못을 저질러서 일시적으로 일을 하거나, 등교를 하거나, 어떤 행위에 참여하지 못하게 되었다는 뜻의 형용사 '정직당한' 또는 '정학당한'입니다.
  • 기체나 액체 속에 어떤 물질이 '떠있는'이라는 뜻의 형용사이기도 합니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

원어민들은 suspended를 어떻게 사용하나요?

Suspended의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'집행유예된'일 때

  • The court granted a suspended custodial sentence, giving the defendant a second chance. (법원은 피고에게 두 번째 기회를 부여하며 집행유예된 구금형을 승인했다.)
  • The judge imposed a suspended fine, giving the offender a chance to rectify their actions. (판사는 범죄자에게 자신의 행동을 바로잡을 기회를 주며 집행유예된 벌금을 부과했다.)
  • She was given a 6-month suspended sentence. (그녀는 집행유예 6개월을 선고받았다.)

'유예된', '중단된'일 때

  • The bridge had a suspended service for maintenance, causing temporary inconvenience. (다리는 유지보수를 위해 이용이 중단된 상태였고 일시적인 불편을 초래했다.)
  • The city experienced a power outage, resulting in suspended public services. (도시가 정전을 겪는 바람에 중단된 공공서비스들이 생겨났다.)
  • The manufacturing plant faced technical issues, leading to the suspended assembly line. (제조공장이 기술적인 문제에 직면하여 조립 라인의 중단을 초래했다.)

'매달린'일 때

  • Bailey admired the suspended chandelier in the grand hall. (베일리는 그랜드 홀 안에 달려있는 샹들리에를 감탄하며 바라보았다.)
  • The restaurant's interior had suspended plants that added a touch of nature. (식당의 인테리어는 매달린 식물들이 자연의 느낌을 가미해주었다.)
  • The lights in the kitchen were suspended at different heights. (부엌의 조명들은 각각 다른 높이에 매달려있었다.)

'정직당한', '정학당한'일 때

  • The athlete received a suspended competition ban for a doping violation. (그 운동선수는 약물 복용 위반으로 출전 정지 유예 처분을 받았다.)
  • His driver's license was temporarily suspended after a traffic violation. (그의 운전면허는 교통법규위반을 한 후에 일시적으로 정지되어 있었다.)
  • The worker experienced a suspended employment status during the company's restructuring. (그 직원은 회사의 구조조정기간 동안 정직 상태를 겪었다.)

'떠있는'일 때

  • Norah observed the suspended particles in the air during the dust storm. (노라는 모래폭풍동안 공중에 떠있는 입자들을 관찰했다.)
  • The scientist investigated the suspended microorganisms in the water sample. (과학자는 물 샘플 안에 떠있는 미생물들을 조사했다.)
  • The chemist studied the behavior of suspended particles in the liquid solution. (화학자는 용액 속에 떠있는 입자들의 움직임을 연구했다.)
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

참고자료:

Definition of SUSPENDED SENTENCE
a legal arrangement in which a person who has been found guilty of a crime is not sentenced to jail but may be sentenced for that crime at a future time if he or she commits another crime during a specified period… See the full definition
Merriam-Webster Logo

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/suspend?q=suspended