목차 영어로 (Table of Contents, Contents, Index, Outline 차이와 뜻)

'목차'를 의미하는 영어 표현으로는 table of contents, contents, index, outline 등이 있습니다. Table of contents는 '목차'를 가장 정확하게 나타내는 영어 표현으로, 책이나 문서의 내용을 순서대로 요약해서 나열한 목록을 의미합니다. Contents는 책이나 문서의 내용을 의미하는데, '목차'의 의미로 사용하기도 합니다. Index는 '색인'을 의미하며, 주로 책 끝에 있는, 중요한 주제나 단어를 알파벳순 또는 다른 순서로 나열하고 그것과 관련된 페이지 번호를 표시한 목록을 의미합니다. Outline은 '개요'를 의미하며 중요한 내용들을 요약한 것입니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

좀 더 구체적인 설명과 예시를 들어보겠습니다.

Table of contents는 '목차'를 가장 정확하게 나타내는 영어 표현으로, 책이나 문서의 내용을 순서대로 요약해서 나열한 목록을 의미합니다. 각 장, 절 또는 주제의 제목과 그것이 시작하는 페이지 번호를 함께 표시합니다.

예시 문장:

The book has a detailed table of contents at the beginning. (이 책은 앞부분에 상세한 목차가 있습니다.)
Please refer to the table of contents for chapter titles. (각 장의 제목은 목차를 참고해 주세요.)
The table of contents will guide you through the sections. (목차가 각 섹션에 대해 안내해줄 것입니다.)
The table of contents provides a clear overview of the book's structure. (목차는 책의 구조를 명확하게 보여줍니다.)
Please refer to the table of contents to find the chapter on data analysis. (데이터 분석에 관한 장을 찾으려면 목차를 참고하세요.)
The table of contents was missing from the document, making it hard to navigate. (문서에 목차가 없어 내용을 파악하기 어려웠습니다.)
She checked the table of contents to locate the specific section she needed. (그녀는 필요한 특정 부분을 찾기 위해 목차를 확인했습니다.)
A well-organized table of contents enhances the reader's experience. (잘 정리된 목차는 독자의 경험을 향상시킵니다.)
The table of contents is on page 3 of the manual. (목차는 매뉴얼의 3페이지에 있습니다.)
After glancing at the table of contents, I decided to start with chapter two. (목차를 본 후 나는 2장을 먼저 읽기로 했습니다.)

Contents는 책이나 문서의 내용을 의미하는데, '목차'의 의미로 사용하기도 합니다.

예시 문장:

Check the contents to find the chapter on ancient civilizations. (고대 문명에 대한 장을 찾으려면 목차를 확인하세요.)
I always browse the contents before reading a new book. (새 책을 읽기 전에 항상 목차를 둘러봅니다.)
If you're unsure where to start, the contents can guide you. (어디서 시작해야 할지 모르겠다면, 목차가 안내해 줄 수 있습니다.)

Index

Index는 '색인'을 의미하며, 주로 책 끝에 있는, 중요한 주제나 단어를 알파벳순 또는 다른 순서로 나열하고 그것과 관련된 페이지 번호를 표시한 목록을 의미합니다.

예시 문장:

Look in the index for specific terms. (특정 용어를 찾으려면 색인을 확인하세요.)
The book's index is very comprehensive. (그 책의 색인은 매우 포괄적입니다.)
I couldn't find it in the index. (색인에서 그것을 찾을 수 없었습니다.)

Outline

Outline은 '개요'를 의미하며 중요한 내용들을 요약한 것입니다. 각각의 주제에서 중요한 부분과 간략한 설명을 담고 있으며 '목차'의 역할을 하기도 합니다.

예시 문장:

She provided an outline of her presentation. (그녀는 그녀의 발표의 개요를 제공했습니다.)
The outline will give you a basic idea of the plan. (개요는 계획의 기본적인 아이디어를 제공할 것입니다.)
Can you draft an outline for the project? (프로젝트에 대한 개요를 작성해 주실 수 있나요?)