"PT를 받다"는 영어로 'take personal training', 'have personal training sessions' 등으로 표현합니다.

우리나라도 최근 트레이너에게 개인적으로 운동 코칭을 받는 일명 'PT(Personal Training)'의 수요가 굉장히 높아졌습니다. 이를 "PT 받는다"라고 보통 표현을 하는데, 최근 피식대학의 손석구 님이 출연한 영상에서 민수가 이를 두고 "Do you receive PT?"라고 물어 웃음을 자아내기도 했습니다.

그렇다면 "PT 받는다"를 올바르게 표현하는 방법을 좀 더 구체적으로 알아보겠습니다.

Take personal training

Take personal training은 개인 트레이닝을 받는다는 의미입니다.  아래 예시 문장들과 같이 쓸 수 있습니다.

예시 문장

  1. Why are you taking personal training? You're already so fit. (너 PT 왜 받는거야? 이미 몸 좋잖아.)
  2. She decided to take personal training to reach her fitness goals. (그녀는 건강 목표를 이루기 위해 PT를 받기로 결정했다.)
  3. My friend suggested I take personal training to build strength and endurance. (내 친구는 힘과 지구력을 기르는 것을 위해 나에게 PT 받는걸 제안했다.)

Have personal training sessions

Have personal training sessions는 PT 수업을 받는다는 의미입니다. 아래와 같은 예시처럼 쓸 수 있습니다.

예시 문장

  1. I have personal training sessions at the gym three times a week. (나는 체육관에서 일주일에 3번 씩 PT 수업을 받는다.
  2. To prepare for the marathon, he decided to have personal training sessions. (마라톤을 대비하기 위해서, 그는 PT 수업을 받기로 결정했다.
  3. I've been having personal training sessions to work on my core strength. (나는 코어 근육 힘을 기르기 위해서 PT 수업을 받아오고있다.)

마치며...

영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

What to Expect at Your First Personal Training Session | ISSA
Heading into your first session with a personal trainer? Or are you a trainer signing up a client for their first appointment? Head to the blog for details on that critical first session to ensure you’re both prepared.
ISSA