나시 영어로 (Tank Top, Sleeveless Top, Camisole 차이와 뜻)

'나시'는 영어로 tank top, sleeveless top, camisole과 같이 표현할 수 있습니다. Tank top은 일반적인 민소매 상의를 의미하는 표현입니다. Sleeveless top은 소매가 없는 상의를 지칭하는 좀 더 포괄적인 표현입니다. Camisole은 어깨끈이 얇은 끈으로 된, 보통 여성들이 다른 옷 안에 입는 옷을 지칭합니다.

영어 번역기 바로가기

Tank top (민소매)

Tank top은 팔을 제외한 상반신을 덮는 옷으로, 보통 목 부분에 U자형 또는 V자형 입구가 있는 옷입니다. 일반적인 민소매 상의를 의미하는 표현입니다.

예시 문장

He wore a tank top and shorts to the beach. (그는 해변에 탱크탑과 반바지를 입고 갔다.)
I bought a new tank top for the summer. (나는 여름을 대비해 새로운 탱크탑을 샀다.)
She wore a tank top to the gym to stay cool while working out. (그녀는 운동하는 동안 시원함을 유지하기 위해 탱크톱을 입고 헬스장에 갔습니다.)
The tank top was too tight, but it was comfortable. (탱크탑은 너무 타이트했지만 편안했다.)
His tank top showed off his muscular arms. (그의 탱크탑은 그의 근육질 팔을 드러냈다.)
She wore a loose tank top over her swimsuit. (그녀는 수영복 위에 헐렁한 탱크탑을 입었다.)
He prefers wearing tank tops during the hot summer months. (그는 더운 여름에는 탱크탑을 입는 것을 선호한다.)
I need to buy more tank tops for the hot weather. (더운 날씨를 대비해 탱크탑을 더 사야겠다.)
The tank top was made of breathable fabric, perfect for the summer heat. (그 탱크탑은 여름 더위에 완벽한 통기성이 좋은 소재로 만들어졌다.)
She wore a bright pink tank top that matched her shorts. (그녀는 반바지와 어울리는 밝은 분홍색 탱크탑을 입었다.)

Sleeveless top (민소매)

Sleeveless top은 소매가 없는 상의를 지칭하는 좀 더 포괄적인 표현입니다.

예시 문장

She wore a sleeveless top to the party. (그녀는 파티에 소매 없는 상의를 입고 갔다.)
I prefer wearing sleeveless tops in the summer because they’re cooler. (나는 여름에 소매 없는 상의를 입는 것을 선호한다, 왜냐하면 더 시원하기 때문이다.)
His sleeveless top showed his tattoos. (그의 소매 없는 상의는 그의 문신을 보여주었다.)
I need a sleeveless top for my workout session. (운동할 때 입을 소매 없는 상의가 필요하다.)
The sleeveless top was perfect for a casual day out. (소매 없는 상의는 캐주얼한 외출에 완벽했다.)
She wore a sleeveless top with a skirt for a day at the park. (그녀는 공원에서의 하루를 위해 소매 없는 상의와 치마를 입었다.)
The sleeveless top was made of lightweight fabric, ideal for hot days. (그 소매 없는 상의는 가벼운 소재로 만들어져 더운 날씨에 이상적이었다.)
He paired his sleeveless top with jeans for a relaxed look. (그는 소매 없는 상의와 청바지를 매치하여 편안한 룩을 만들었다.)
The sleeveless top was too revealing for the formal event. (민소매 상의는 공식적인 행사에서 입기에는 너무 노출이 심했다.)
The sleeveless top she wore was decorated with a floral pattern. (그녀가 입은 소매 없는 상의는 꽃무늬 장식이 있었다.)

Camisole (캐미솔)

Camisole은 어깨끈이 얇은 끈으로 된 옷으로, 보통 여성들이 다른 옷 안에 입는 옷을 지칭합니다.

예시 문장

She wore a camisole under her shirt for extra comfort. (그녀는 편안함을 위해 셔츠 아래에 나시를 입었다.)
I bought a new camisole for the hot summer days. (나는 더운 여름 날을 대비해 새로운 나시를 샀다.)
Her camisole was made of silk, making it feel luxurious. (그녀의 나시는 실크로 만들어져 매우 고급스러웠다.)
The camisole was too thin to wear alone, so she added a jacket. (그녀는 나시 하나만 입기에는 너무 얇아서 재킷을 덧입었다.)
I love the lace detail on this camisole. (나는 이 나시의 레이스 디테일을 좋아한다.)
She wore a white camisole beneath her blouse to keep cool. (그녀는 시원함을 유지하기 위해 블라우스 아래에 흰색 캐미솔을 입었다.)
The camisole is perfect for layering under a sweater. (그 나시는 스웨터 아래에 레이어링하기에 완벽하다.)
Her camisole was a soft cotton fabric, ideal for sleeping in. (그녀의 나시는 부드러운 면 소재로 잠잘 때 입기 이상적이었다.)
Layer a camisole under your sheer blouse. (비치는 블라우스 안에 나시를 받쳐 입으세요.)
She wore a camisole as a base layer under her dress. (그녀는 드레스 아래에 기본 레이어로 나시를 입었다.)