"맛"을 영어로 번역하면 "taste"입니다. "Taste" 이외에도 물건이나 음식의 "맛"을 다양한 방법으로 표현할 수 있습니다. 몇 가지 예시를 드리겠습니다.

Flavor

"Flavor"는 음식이나 음료의 특별한 풍미나 맛을 나타냅니다. 예를 들어, "This dish has a unique flavor" ("이 요리는 독특한 맛이 있어요.") 라고 말할 수 있습니다.

Taste sensation

입안에서 느끼는 맛의 감각을 의미합니다. "The cake melted in my mouth, creating a delightful taste sensation" ("케이크가 입 안에서 녹아내려서 기쁜 맛을 느꼈어요.") 이라고 말하면서 입 안에서 녹아내리는 케이크의 맛으로 인해 기쁜 감각을 느꼈다는 것을 표현할 수 있습니다.

Deliciousness

음식이 맛있는 특성을 가진 것을 나타냅니다. "The pizza was bursting with deliciousness" ("피자는 맛있는 맛이 가득해요.") 라고 말하면서 피자가 맛있는 맛이 가득하다는 것을 나타낼 수 있습니다.

Savory

음식이 고소하고 풍부한 맛을 가지고 있는 것을 나타냅니다. "The soup has a rich and savory taste" ("이 스프는 풍부하고 고소한 맛이 있어요.") 라고 말하면서 스프가 풍부하고 고소한 맛을 가지고 있다는 것을 표현할 수 있습니다.

​Sweetness

음식이 달콤한 맛을 가진 것을 나타냅니다. "The chocolate has a perfect balance of sweetness" ("이 초콜릿은 달콤함의 완벽한 균형을 가지고 있어요.") 라고 말하면서 초콜릿이 달콤함의 완벽한 균형을 가지고 있다는 것을 표현할 수 있습니다.​

Spiciness

음식이 매운 맛을 가지고 있는 정도를 나타냅니다. "The curry has a good level of spiciness" ("이 커리는 적절한 매운 맛이 있어요.") 라고 말하면서 커리가 적절한 매운 맛을 가지고 있다는 것을 표현할 수 있습니다.​

Bitterness

음식이나 음료가 약간의 쓴 맛을 가지고 있는 것을 나타냅니다. "The coffee has a slight bitterness to it" ("이 커피는 약간의 쓴 맛이 있어요.") 이라고 말하면서 커피가 약간의 쓴 맛을 가지고 있다는 것을 표현할 수 있습니다.

Tanginess

음료나 음식이 신 맛을 가지고 있는 것을 나타냅니다. "The lemonade has a refreshing tanginess" ("레모네이드는 상쾌한 신 맛이 있어요.") 라고 말하면서 레모네이드가 상쾌한 신 맛을 가지고 있다는 것을 표현할 수 있습니다.

​하단은 원어민들이 실생활에서 자주 사용하는 '맛'을 나타내는 영어 표현들입니다. 몇 가지 일반적인 표현을 소개해 드리겠습니다.

"This pasta is absolutely delicious!"
("이 파스타는 정말 맛있어요!")
"I tried the new burger, and it was really tasty."
("새로 나온 햄버거를 먹어봤는데 정말 맛있었어요.")
"These cookies are so yummy!
("이 쿠키들 정말 맛있어요!")
"The curry has a flavorful blend of spices."
("이 커리는 향신료의 풍부한 맛이 있어요.")
"The aroma of the freshly baked bread was mouthwatering."
("막 굽은 빵의 향기는 정말로 먹음직스러웠어요.")
"The chocolate cake was absolutely heavenly."
("초콜릿 케이크는 정말로 천상적이었어요.")
"The seafood dish was an exquisite combination of flavors."
("해산물 요리는 훌륭한 맛의 조화였어요.")
"I'm savoring every bite of this steak."
("이 스테이크의 매 한 입마다 맛을 음미하고 있어요.")

​이러한 표현들은 일상 대화나 음식 리뷰에서 자주 사용되는 표현들입니다.

​"맛"을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram