"조건"을 영어로 하면 "Terms", "Conditions", "Agreement", "Terms and conditions", "Requirements" 등의 단어를 사용할 수 있습니다. 해당 단어들은 원어민들이 실생활에서 주로 사용하는 단어들이며, 예시문을 통해 자연스럽게 사용되는 문장들을 알려드리겠습니다.

  • Terms: "조건"이나 "약관"을 의미하며, 일반적으로 합의나 계약의 조건들을 포함합니다. 예를 들어, "이 서비스의 이용약관(Terms of Service)"이라는 표현은 서비스 이용 시 적용되는 조건을 나타냅니다.
  • Conditions: "조건"이나 "상황"을 의미하며, 특정한 상태나 제약사항을 나타냅니다. 예를 들어, "날씨 조건(weather conditions)"이라는 표현은 특정한 날씨 상태를 의미합니다.
  • Agreement: "합의", "계약", "협정"을 의미하며, 양측 간의 동의나 합의된 조건을 나타냅니다. 비즈니스나 법적인 문맥에서 자주 사용됩니다.
  • Terms and conditions: "약관"이나 "이용약관"을 의미하며, 서비스 이용 시 적용되는 조건이나 규정을 포함하는 문서입니다. 사용자가 서비스를 이용하기 전에 동의해야 할 조건들을 담고 있습니다.
  • Requirements: "요구사항"이나 "필요조건"을 의미하며, 특정 목적을 달성하기 위해 필요한 조건이나 요구사항들을 나타냅니다. 예를 들어, 채용 공고에서 필요한 자격 요건들을 명시할 때 사용됩니다.

예시 문장

Terms

"Please familiarize yourself with the terms before making a purchase."
구매 전에 약관을 숙지해 주세요.
"The contract clearly outlines the terms of the partnership agreement."
계약은 파트너십 약정의 조건을 명확하게 설명합니다.

Conditions

"Due to unforeseen weather conditions, the outdoor event has been moved indoors."
예기치 못한 날씨 상황으로 인해 야외 행사가 실내로 이동되었습니다.
"The scholarship is awarded to students who meet certain eligibility conditions."
장학금은 특정 자격 요건을 충족하는 학생들에게 수여됩니다.

Agreement

"Both parties have reached an agreement on the terms of the sale."
양측은 판매 조건에 대해 합의했습니다.
"We need to sign a rental agreement before moving into the apartment."
아파트로 이사하기 전에 임대 계약서에 서명해야 합니다.

Terms and conditions

"By accessing this website, you agree to the terms and conditions stated in the privacy policy."
이 웹사이트에 접속함으로써 개인정보 보호정책에 명시된 약관에 동의합니다.
"Before using the software, make sure to carefully read and accept the terms and conditions."
소프트웨어를 사용하기 전에 약관을 주의 깊게 읽고 동의해야 합니다.

Requirements

"The job posting clearly outlines the requirements for the position."
구인 공고는 해당 직책에 대한 요구사항을 명확하게 기술합니다.
"To be eligible for the program, applicants must meet the minimum academic requirements."
프로그램에 자격을 갖추려면 지정된 최소 학력 요건을 충족해야 합니다.

위 예시 문장들은 "Terms", "Conditions", "Agreement", "Terms and conditions", "Requirements"를 자연스럽게 활용한 문장들입니다.

​"조건"을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram