이용약관 영어로 (Terms and Conditions, Terms of Service, Terms of Use 차이와 뜻)

'이용약관'은 영어로 terms and conditions, terms of service, 또는 terms of use라고 합니다. 세 표현 모두 ‘이용약관’을 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 용어로 ‘이용약관’을 표현하는 데 있어 실질적인 차이는 없습니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'이용약관'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Terms and conditions (이용약관)

Terms and conditions는 ‘이용약관’을 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 표현입니다. T&C라고 줄여서 표현하기도 합니다. 웹 사이트 이용 약관 뿐만 아니라 다양한 계약에서 흔히 볼 수 있는 문구입니다. 예를 들어 애플사는 이용 약관을 terms of conditions로 표현합니다.

아래 링크에서 영어로 된 이용약관을 무료로 만들어 보실 수 있습니다.

예시 문장

By using this website, you agree to comply with the terms and conditions stated herein. (이 웹사이트를 이용함으로써 귀하는 여기에 명시된 이용 약관에 동의하게 됩니다.)
Please read the terms and conditions carefully before making a purchase. (구매하기 전에 이용 약관을 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다.)
The company's terms and conditions outline the rights and responsibilities of all users. (회사의 이용 약관은 모든 사용자의 권리와 책임을 명시하고 있습니다.)
Failure to comply with our terms and conditions may result in account suspension. (이용 약관을 준수하지 않을 경우 계정이 정지될 수 있습니다.)
The terms and conditions for using our mobile app are available on our official website. (당사 모바일 앱의 이용 약관은 공식 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.)
By creating an account, you accept the terms and conditions governing your use of the platform. (계정을 생성함으로써 귀하는 플랫폼 이용에 관한 이용 약관에 동의하게 됩니다.)
These terms and conditions are legally binding and enforceable under applicable law. (이 이용 약관은 법적으로 구속력이 있으며 관련 법률에 따라 시행됩니다.)
All orders are subject to the terms and conditions specified at the time of purchase. (모든 주문은 구매 시 명시된 이용 약관의 적용을 받습니다.)
You must be at least 18 years old to agree to the terms and conditions of this service. (이 서비스를 이용하기 위해서는 최소 만 18세 이상이어야 하며, 이용 약관에 동의해야 합니다.)
The company's refund policy is clearly outlined in the terms and conditions. (회사의 환불 정책은 이용 약관에 명확히 명시되어 있습니다.)

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

Terms of service (이용 약관, 서비스 약관)

Terms of service 또한 ‘이용약관’을 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 표현입니다. 줄여서 ToS라고도 합니다. 웹사이트에서 흔히 볼 수 있습니다. 페이스북이 이용약관을 terms of service라고 표현합니다.

예시 문장

The terms of service apply to all users, regardless of location or device. (이 서비스 이용 약관은 위치나 기기에 관계없이 모든 사용자에게 적용됩니다.)
By signing up, you agree to our terms of service and privacy policy. (가입함으로써 귀하는 당사의 서비스 이용 약관 및 개인정보 처리방침에 동의하게 됩니다.)
The company reserves the right to update the terms of service at any time. (회사는 언제든지 서비스 이용 약관을 업데이트할 권리를 보유합니다.)
Our terms of service outline your rights and obligations as a user of the platform. (당사의 서비스 이용 약관은 플랫폼 사용자로서의 귀하의 권리와 의무를 명시하고 있습니다.)
Please read the terms of service carefully before using the application. (애플리케이션을 사용하기 전에 서비스 이용 약관을 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다.)
Violation of our terms of service may result in the suspension or termination of your account. (서비스 약관 위반 시 귀하의 계정이 정지되거나 종료될 수 있습니다.)
Any changes to the terms of service will be posted on our website. (서비스 약관의 변경 사항은 당사 웹사이트에 게시됩니다.)
The terms of service specify the types of content that are prohibited on the platform. (서비스 약관은 플랫폼에서 금지된 콘텐츠 유형을 명시하고 있습니다.)
Users must agree to the terms of service before creating an account. (사용자는 계정을 생성하기 전에 서비스 약관에 동의해야 합니다.)
Our terms of service include a limitation of liability clause for service disruptions. (당사의 서비스 약관에는 서비스 중단에 대한 책임 제한 조항이 포함되어 있습니다.)

Terms of use (이용 약관)

예시 문장

By accessing this website, you agree to the terms of use specified herein. (이 웹사이트에 접속함으로써 귀하는 여기에 명시된 이용 약관에 동의하게 됩니다.)
The terms of use are designed to protect both the company and its users. (이용 약관은 회사와 사용자 모두를 보호하기 위해 마련되었습니다.)
All users must comply with the terms of use when using this application. (모든 사용자는 이 애플리케이션을 사용할 때 이용 약관을 준수해야 합니다.)
Violation of the terms of use may result in the suspension of your account. (이용 약관 위반 시 귀하의 계정이 정지될 수 있습니다.)
The company reserves the right to modify the terms of use at its discretion. (회사는 재량에 따라 이용 약관을 수정할 권리를 보유합니다.)
Our terms of use prohibit the distribution of malicious software on the platform. (당사의 이용 약관은 플랫폼에서의 악성 소프트웨어 배포를 금지하고 있습니다.)
Users are required to review and accept the terms of use before using the service. (사용자는 서비스를 이용하기 전에 이용 약관을 검토하고 동의해야 합니다.)
Any updates to the terms of use will be communicated through official channels. (이용 약관의 업데이트 사항은 공식 채널을 통해 전달됩니다.)
The terms of use outline how personal data is collected and used. (이용 약관은 개인 데이터의 수집 및 사용 방법을 명시하고 있습니다.)
Repeated violations of the terms of use may result in permanent account termination. (이용 약관의 반복적인 위반은 계정의 영구 해지로 이어질 수 있습니다.)