동양 영어로 (The East, The Eastern World, The Orient 차이와 뜻)

'동양'은 영어로 맥락에 따라 the East, the Eastern world, the Orient로 표현합니다.

동양은 보통 우리나라를 포함하여 일본, 중국, 인도, 태국 등 아시아 동부와 남부의 국가들을 나타냅니다. 동양을 의미하는 몇 가지 영단어들에 대해 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

The East

The East는 아시아, 특히 동부와 남부 아시아를 가리킵니다.

East의 대문자 표기에 유의합니다.

Cultural traditions in the East often emphasize harmony and balance. (동양의 문화적 전통은 자주 조화와 균형을 강조한다.)
Silk, a luxurious fabric, was first produced in the East. (호화로운 천인 실크는 동양에서 처음 생산되었다.)
The East has witnessed rapid economic development in recent decades. (동양은 최근 몇 십년동안 빠른 경제 발전을 보아왔다.)

The Eastern world는 동양을 가리키면서도, 동양의 문화, 사회, 가치관 등을 모두 포괄하는 개념입니다.

Eastern의 대문자 표기에 유의합니다.

The Eastern world has played a significant role in global trade and commerce. (동양은 세계 무역과 상업에 중대한 역할을 했다.)
Martial arts, deeply rooted in the Eastern world, have gained global popularity. (동양에 깊은 뿌리를 두고있는 무술은 전세계적인 인기를 얻었다.)
Tea ceremonies, a cultural hallmark in the Eastern world, symbolize tranquility and respect. (동양의 문화적 특징인 다도는 평온과 존중을 상징한다.)

The Oriet는 아시아의 동부, 동남부에 위치한 나라들을 가리킵니다.

옛날식 표현이며, 특히 북미의 일부 사람들은 동양 사람들을 두고 oriental이라고 하거나 Orient와 관련한 표현을 써서 나타내는 것이 차별적이라고 생각하기 시작했기 때문에 이 표현도 더이상 전만큼 흔하게 쓰이지 않습니다.

The Orient has a rich history of astronomy and early scientific advancements. (동양은 천문학과 초기 과학적 발견의 풍부한 역사를 가지고있다.)
Ancient trade routes connected the Occident and the Orient, facilitating cultural exchange. (고대 무역로들은 서양과 동양을 연결시켜주어 문화적 교류를 용이하게 했다.)
The Orient has been a source of fascination for Western explorers throughout history. (동양은 역사적으로 서구의 탐험가들에게 매혹적인 장소였다.)