논문 영어로 (Thesis, Paper, Dissertation 차이와 뜻)

'논문'은 영어로 thesis, paper, dissertation 등으로 표현할 수 있습니다.

대학교를 다녀본 분이시라면, 좋든 싫든 논문은 대학생활과 떼려야 뗄 수 없는 존재였던 경험이 있으셨을겁니다.

이런 논문에 해당하는 영어 표현들에는 무엇이 있는지, 그것들 간의 차이는 무엇인지 아래에서 함께 알아봅시다.

Thesis

Thesis는 특정 주제에 대한 긴 글로, 특히 학위를 위해 쓰여지는 것들을 말합니다.

석사 학위를 위해 쓰는 것을 가리킬 때가 많습니다.

복수형은 theses입니다.

In her thesis, she explored the impact of technology on modern communication. (그녀의 논문에서 그녀는 기술이 현대 의사소통에 미치는 영향에 대해 탐구했다.)
Her thesis focused on the historical evolution of human rights. (그녀의 논문은 인권의 역사적 진화에 초점을 두고 있었다.)
The professor provided constructive feedback on the first draft of the thesis. (교수는 논문의 초고에 대해 건설적인 피드백을 주었다.)

Paper은 특정 주제에 대해 전문가가 쓴 글, 혹은 특정 주제에 대해 학생들이 수업의 일환으로 작성한 글을 가리킵니다.

연구 논문 뿐만 아니라 다양한 글쓰기 과제를 나타낼 수 있는 용어입니다.

Writing a research paper requires a thorough understanding of the chosen topic. (연구 논문을 쓰는 것은 선택한 주제에 대한 철저한 이해를 필요로 한다.)
The introduction sets the tone for the entire paper. (서론은 논문 전체의 어조를 결정한다.)
The student received positive feedback on the clarity and organization of the paper. (그 학생은 논문의 명확성과 체계성에 대한 긍정적인 피드백을 받았다.)

Dissertation은 특정 주제에 대해 쓰여진 긴 글로써, 특히 대학에서 학위를 취득하기 위해 쓰여지는 글을 가리킵니다.

박사 학위를 딸 때 쓰이는 것을 주로 가리킵니다.

Completing a dissertation is a significant milestone in the pursuit of a doctoral degree. (논문을 완성하는 것은 박사 학위를 따는 과정에 있어서의 중대한 기점이다.)
The conclusion of the dissertation synthesizes the key findings and contributions to the field. (논문의 결론은 연구 분야에서의 주요 발견과 기여를 종합하는 부분이다.)
The doctoral student spent months conducting fieldwork for her anthropology dissertation. (그 박사 과정 학생은 그녀의 인류학 논문을 위해 몇 달 간을 현장 연구를 하며 보냈다.)