Through 뜻과 예시

Through는 맥락에 따라 '...을 통해', '...의 처음부터 끝까지', '...까지', '...을 통하여', '...때문에' 혹은 '내내', '...를 지나' 혹은 '끝낸, 끝난', '직행의'를 의미합니다.

장소에 있어서 무언가의 끝부터 끝까지를 의미하는 전치사이자 부사인 '...를 지나'를 의미합니다.
시간에 있어 무언가의 시작부터 마지막까지를 의미하는 전치사이자 부사 '...까지', '내내'입니다.
언급된 첫 번째 항목부터 마지막 항목까지 전부를 포함하는 것을 의미하는 전치사이자 부사인 '...의 처음부터 끝까지'를 의미합니다.
무언가의 결과적인 것을 의미하는 전치사 '...때문에', '덕분에'를 의미합니다.
무언가를 수단으로써 이용한 것을 의미하는 전치사 '...을 통하여'입니다.
무언가를 이용하는 것이나 하는 것이 완료된 것을 의미하는 형용사 '끝낸', '끝난'입니다.
기차나 버스가 한 장소로부터 다른 장소까지 탑승객이 환승해야할 필요없이 가는 것을 뜻하는 형용사 '직행의'입니다.

원어민들은 through를 어떻게 사용하나요?

Through의 사용 예시는 아래와 같습니다.

The hiker walked through the forest to reach the other side. (등산객은 반대편 끝에 가기 위해 숲을 지나 걸었다.)
The tunnel runs through the mountain, connecting the two valleys. (그 터널은 산을 지나 두 골자기를 잇는다.)
The river flows through the city, dividing it into two halves. (강은 도시를 반으로 나누며 도시를 지난다.)

The store is open from 9 a.m. through 6 p.m. every day. (가게는 매일 오전 9시부터 오후 6시까지 열려있다.)
He studied diligently through the semester to pass his exams. (그는 시험을 통과하기 위해 학기 내내 열심히 공부했다.)
The baby cried through the night, keeping the parents awake. (아기는 밤새 울어서 부모가 꺠어있게 했다.)

He scrolled through the list of emails, starting with the oldest one and ending with the most recent. (그는 제일 오래전에 온 것부터 가장 최근에 온 것까지 이메일 목록을 살펴보았다.)
The detective sifted through the evidence, from the fingerprints on the doorknob to the DNA samples collected at the crime scene. (형사는 문고리의 지문부터 범죄 현장에서 수집된 DNA 샘플까지 증거물들을 꼼꼼하게 살폈다.)
She flipped through the photo album, reminiscing about memories from her childhood to recent family vacations. (그녀는 어린시절 추억부터 최근의 가족 휴가까지를 회상하며 사진첩을 넘겨보았다.)

She regained her confidence through encouragement and support. (그녀는 격려와 지지 덕분에 자신감을 되찾았다.)
He improved his health through regular exercise and a balanced diet. (그는 규칙적인 운동과 균형잡힌 식단 덕분에 건강을 개선했다.)
She found happiness through self-discovery and acceptance. (그녀는 자기 발견과 인정 덕분에 행복을 찾았다.)

We're through! (우린 끝났어! = 헤어져)
She made her way through the book, finishing it in one sitting. (그녀는 앉은 자리에서 책 한 권을 끝냈다.)
He ate through the entire meal, savoring each bite. (그는 한 입 한 입을 음미하며 식사 전체를 끝냈다.)

The through train from New York to Chicago offers a convenient travel option. (뉴욕발 시카고행 직행 열차는 편리한 여행 수단을 제공한다.)
We took the through bus from the airport directly to our hotel downtown. (우리는 공항에서 시내에 있는 우리의 호텔까지의 직행 버스를 탔다.)
The through express train gets you from one end of the country to the other in just a few hours. (직행고속열차는 나라의 끝부터 끝까지 단 몇 시간 이내에 데려다준다.)