Tolerance는 맥락에 따라 '관용', '내성, 저항력', '허용 오차'를 의미합니다.
- 서로 다른 행동양식이나 믿음을 가졌더라도, 거기에 대해 동의하거나 찬성하진 않더라도 받아들이고자 하는 의지, '관용'을 의미하는 명사입니다.
- 동물이나 식물이 약물 혹은 독극물에 의해 오랫동안 해를 입지 않는 '내성', '저항력'을 의미기도 합니다.
- 측정값이나 계산값이 바뀌더라도 용인될 수 있는 범위인 '허용 오차'로 사용되기도 합니다.
원어민들은 tolerance를 어떻게 사용하나요?
Tolerance의 사용 예시는 아래와 같습니다.
'관용'일 때
- Celebrating various holidays in a multicultural society reflects tolerance. (다문화 사회에서 다양한 공휴일을 기념하는 것은 관용을 반영한다.)
- Teaching children about tolerance helps build a future generation with open minds. (아이들에게 관용에 대해 가르치는 것은 열린 마음을 가진 미래 세대를 형성하는 것을 돕는다.)
- True friendship is often built on a foundation of acceptance and tolerance. (진정한 우정은 대개 인정과 관용을 기반으로 다져진다.)
- Tolerance allows individuals to coexist peacefully despite differing beliefs. (관용은 서로다른 믿음에도 불구하고 개인들이 평화롭게 공존할 수 있도록 해준다.)
- Cultural tolerance promotes the preservation of traditions from different backgrounds. (문화적 관용은 다양한 배경으로부터 온 전통들의 보존을 촉진한다.)
'내성', '저항력'일 때
- Some insects have developed a remarkable tolerance to certain pesticides. (어떤 곤충들은 특정 살충제에 대한 엄청난 내성을 가지게됐다.)
- Certain fish species exhibit tolerance to high levels of water pollution. (특정 물고기 종들은 높은 수준의 수질 오염에 대한 저항력을 보인다.)
- The immune system plays a crucial role in building tolerance to harmful pathogens. (면역체계는 해로운 병원균들에 대한 저항력을 형성하는 것에 중요한 역할을 한다.)
- Over time, some animals in polluted environments may develop tolerance to toxins. (시간이 흐를수록 오염된 환경 속의 동물들은 독성에 대한 내성을 형성할 수도 있다.)
- Certain crops have developed tolerance to specific pests, reducing the need for pesticides. (일부 작물들은 특정 해충에 대한 저항력을 갖추어서 살충제에 대한 필요를 감소시킨다.)
'허용 오차'일 때
- The scientific experiment required instruments with a low tolerance for measurement error. (그 과학실험은 측정 오류에 대한 낮은 허용 오차를 가진 기구들을 필요로 한다.)
- The software engineer programmed the system to operate within a specified tolerance level. (그 소프트웨어 엔지니어는 시스템이 특정 허용 오차 안에서 작동하도록 프로그래밍했다.)
- The tailor worked meticulously, ensuring the clothing measurements were within the set tolerance. (재단사는 옷의 치수가 정해진 허용 오차 이내이게끔 하여 섬세하게 작업했다.)
- When conducting statistical analyses, researchers must consider the tolerance for variability. (통계 분석을 할 때 연구자들은 반드시 변동성에 대한 허용 오차를 고려해야 한다.다)
- In scientific experiments, researchers account for tolerance to ensure valid conclusions. (과학 실험에서 연구자들은 유효한 결과를 보장하기 위해 허용 오차를 분명히 한다.)
영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?
엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.
참고자료: