'주제'는 영어로 맥락에 따라 topic, subject, theme, issue로 표현합니다.

대화, 작품, 연구 등에 있어서 중심이 되는 내용을 가리키는 '주제'를 영어에서는 어떤 단어들을 사용해 표현할 수 있는지, 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

Topic

Topic은 논의되거나, 글을 쓰거나, 연구되는 대상을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The topic of the lecture was ancient Greek history. (강의의 주제는 고대 그리스 역사였다.)
  2. The book covers a wide range of topics. (그 책은 다양한 범위의 주제를 다룬다.)
  3. He found the topic fascinating and wanted to learn more. (그는 그 주제를 매우 흥미롭게 여겼고 더 알아가고싶어 했다.)

Subject

Subject는 논의되거나, 고려되거나, 연구가 되는 어떤 것을 의미합니다.

예시 문장

  1. The book’s subject is medieval architecture. (그 책의 주제는 중세 건축양식이다.)
  2. He avoided the subject because it was too personal. (너무 사적인 부분이기 때문에 그는 그 주제를 피했다.)
  3. The subject of the debate was healthcare reform. (토론의 주제는 의료개혁이었다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.

Theme

Theme은 논의 혹은 글의 주제를 나타내기도 합니다.

예시 문장

  1. The theme of the story is love and redemption. (그 이야기의 주제는 사랑과 구원이었다.)
  2. The movie’s central theme is friendship. (그 영화의 핵심 주제는 우정이다.)
  3. The theme of the play was evident from the beginning. (연극의 주제는 초반부터 분명하게 드러났다.)

Issue

Issue는 사람들이 생각하고 얘기를 나누는 주제 혹은 문제를 뜻합니다.

예시 문장

  1. The economy is always a key issue in political debates. (경제는 정치 토론에서 항상 주요한 주제가 된다.)
  2. The issue of animal rights is important to many activists. (동물 권리는 많은 운동가들에게 중요한 주제이다.)
  3. Immigration is a hot-button issue in many countries. (이주는 여러 나라에서 뜨거운 주제이다.)

마치며...

'주제' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/topic

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/subject

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/theme

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/issue