관광 영어로 (Tour, Tourism, Sightseeing 차이와 뜻)

'관광'은 영어로 tour, tourism, sightseeing으로 표현할 수 있습니다.

"다른 지방이나 다른 나라에 가서 그곳의 풍경, 풍습, 문물 따위를 구경함."을 의미하고, 흔히 여행과는 다른 개념으로 구분되는 '관광'은 영어로 어떻게 표현해야 할까요?

아래에서 적절한 표현들과 예시들을 함께 살펴보도록 합시다.

Tour

Tour은 어떤 장소나 지역을 방문하는 것으로, 특히 그 곳을 둘러보고 그 곳에 대해 배우는 것을 의미합니다.

She went on a walking tour of the old town. (그녀는 오래된 도시에 걸어서하는 관광을 떠났다.)
They offer tours of the vineyard and wine tasting sessions. (그들은 포도원 관광과 와인 시음 시간을 제공한다.)
He led a group tour through the national park. (그는 국립공원의 단체 관광을 인솔했다.)

Tourism은 휴가 중인 사람들에게 교통, 숙박, 오락 등의 서비스들을 제공하는 산업을 의미합니다.

Tourism plays a significant role in the local economy. (관광은 지역 경제에 중요한 역할을 한다.)
Tourism provides employment opportunities for many people. (관광은 많은 사람들에게 고용 기회를 제공한다.)
She works in the tourism industry as a tour guide. (그녀는 관광가이드로서 관광산업에 종사한다.)

Sightseeing은 흥미로운 장소들을 방문하는 행위로, 특히 휴가 중인 사람들이 하는 것을 말합니다.

We spent the day sightseeing in the capital city. (우리는 수도에서 관광을 하며 하루를 보냈다.)
She prefers sightseeing with a map and guidebook in hand. (그녀는 지도와 가이드북을 손에 들고 관광하는 것을 선호한다.)
He enjoys sightseeing and taking photographs of landmarks. (그는 관광을 하며 랜드마크들의 사진을 찍는 것을 좋아한다.)