'태풍'을 영어로는 "Typhoon"입니다.
Typhoon (태풍)
태풍은 열대 지방에서 발생하는 강력한 회오리 바람과 비로 인한 자연재해로, 주로 태평양 지역에서 발생합니다. 태풍은 열대 저기압의 회전운동으로 인해 발생하며, 극도로 강력한 바람과 강우를 동반합니다.
"The typhoon's powerful winds caused trees to uproot and roofs to be torn off houses."
태풍의 강력한 바람으로 나무가 뽑혀나가고 지붕이 집에서 떨어지는 일이 발생했습니다.
"The government issued warnings about the incoming typhoon and urged residents to take necessary precautions."
정부는 다가오는 태풍에 대한 경고를 발표하고 주민들에게 필요한 예방 조치를 취하도록 권고했습니다.
Cyclone (사이클론)
"Cyclone"은 공기의 회전을 의미하며, 특히 인도-태평양 지역에서는 태풍을 "사이클론"이라고 부릅니다. 사이클론은 열대 지방에서 발생하는 강력한 기후 현상으로, 회전하는 저기압의 중심에 의해 동반되는 바람과 강우로 인해 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.
"The cyclone's eye passed directly over the island, bringing a temporary lull in the storm before its full force resumed."
사이클론의 눈이 섬 바로 위를 통과하여 완전한 폭풍이 잠시 잠잠해졌다가 그 후에 강력한 파동이 재개되었습니다.
"Coastal communities were devastated by the cyclone, leaving thousands without shelter or basic necessities."
연안 지역 커뮤니티는 사이클론으로 인해 파손이 심각해져 수천 명이 숙소나 기본 필요품 없이 남겨졌습니다.
Hurricane (허리케인)
허리케인은 미국 대서양 지역에서 발생하는 열대 폭풍으로, 태풍과 유사한 현상입니다. 허리케인은 강력한 바람과 강우를 동반하며, 다양한 등급으로 분류되며 강도에 따라 다양한 영향을 미칠 수 있습니다.
"After the hurricane passed, emergency teams were dispatched to assess the damage and provide aid to affected areas."
허리케인이 지나간 후, 비상 대응 팀이 피해를 평가하고 영향을 받은 지역에 지원을 제공했습니다.
"Meteorologists tracked the hurricane's path as it moved closer to the coastline, anticipating its potential impact."
기상학자들은 허리케인의 경로를 추적하며 해안가로 접근하는 허리케인의 잠재적인 영향을 예상했습니다.
Tropical Storm (열대 폭풍)
태풍이나 허리케인과 같은 대형 열대 기후 현상의 초기 단계를 말합니다. 강한 바람과 강우를 동반하지만, 태풍이나 허리케인만큼 강력하지 않습니다.
"The weather forecast indicated that the tropical storm would bring heavy rainfall and gusty winds to the region."
날씨 예보에 따르면 열대 폭풍이 해당 지역에 폭우와 세찬 바람을 가져올 것으로 예상됩니다.
"Despite being classified as a tropical storm, the effects were still significant, causing power outages and localized flooding."
열대 폭풍으로 분류되었지만 영향은 여전히 상당하며, 전기 중단과 지역적인 홍수를 일으켰습니다.
Monsoon (몬순)
몬순은 특정 시간 동안 지역에 올라오는 계절적인 바람과 강수량 변화를 뜻합니다. 특히 아시아의 일부 지역에서 몬순은 주로 여름에 많은 강우를 가져오는 풍습을 나타냅니다.
"Agriculture in the region heavily depends on the monsoon rains, which nourish the crops and replenish water sources."
이 지역의 농업은 몬순의 비를 많이 필요로 하며, 작물을 기르고 수원을 보충합니다.
"The onset of the monsoon brought relief from the heat but also led to challenges such as landslides and waterborne diseases."
몬순의 시작은 더위로부터의 안정감을 가져다 주지만, 산사태와 수변병 등의 어려움도 야기합니다.
Whirlwind (회오리 바람)
작고 강력한 회전하는 바람을 가리키며, 주로 지역적인 현상을 나타내는 용어입니다.
"As the dust devil formed in the open field, it created a mesmerizing whirlwind of debris, swirling and dancing in the air."
평야에서 먼지 데블이 형성되면서 공중에서 먼지와 파편이 뒤섞이며 매혹적인 회오리 바람이 만들어졌습니다.
"The sudden whirlwind startled the picnic-goers, sending napkins and paper plates spiraling upward."
갑자기 발생한 회오리 바람은 피크닉을 즐기러 온 사람들을 놀라게 하고, 냅킨과 종이 접시를 위로 솟구치는 모습을 보였습니다.
Gale (돌풍)
강한 바람을 나타내며, 폭풍이나 태풍과는 다소 다른 강도를 가진 바람 현상을 지칭합니다.
"The gale-force winds battered the coastline, eroding the beaches and causing sea levels to rise dramatically."
강풍은 해안가에 엄청난 파도를 일으켜 해변을 침식시키고 바다 수위가 급격하게 상승하게 했습니다.
"The sailor skillfully navigated the ship through the gale, demonstrating years of experience in challenging conditions."
선원은 강한 바람을 능숙하게 항해하여 파도가 선의 옆면에 부딪치며 강력한 바람이 배를 뒤집을 위험을 느끼게 했습니다.
이러한 용어들은 지역과 문화에 따라 다르게 사용될 수 있으며, 주로 사용되는 지역에 따라 상황에 맞게 사용하시면 됩니다.
'태풍'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
공유하기
