오타 영어로 (Typo, Misspelling, Misprint차이와 뜻)

'오타'를 영어로 쓸 때는 typo, misspelling, misprint와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Typo는 ‘오타’를 영어로 쓸 때 사용하는 가장 일반적인 단어입니다. 이 외에도 ‘오타’를 영어로 표현할 때 misspelling 또는 misprint를 쓰기도 하지만, typo 보다는 사용 빈도가 낮습니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'오타'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Typo (오타)

Typo는 ‘오타’를 영어로 쓸 때 사용하는 가장 일반적인 단어입니다. 인쇄되거나 출력된 글에 포함된 작은 실수를 의미합니다.

예시 문장

I spent hours writing the report, but a single typo ruined it. (보고서를 몇 시간이나 썼는데, 오타 하나가 다 망쳤다.)
It's such a shame that the typo in the headline misled so many readers. (제목에 있는 오타가 많은 독자를 오도해서 너무 아깝다.)
I can't believe I submitted my resume with a typo on my name. (내 이름에 오타가 있는 채로 이력서를 제출했다니 믿을 수가 없다.)
The typo in the email address caused the message to bounce back. (이메일 주소의 오타 때문에 메시지가 반송되었다.)
There was a small typo in the contract that changed its entire meaning. (계약서에 작은 오타 하나가 전체 의미를 바꿔버렸다.)
It's disappointing that a typo on the cover page made the whole report look unprofessional. (표지의 오타 하나가 보고서를 비전문적으로 보이게 만들어서 아쉽다.)
I could have avoided the typo if I had double-checked before submitting it. (제출하기 전에 다시 확인했더라면 오타를 피할 수 있었을 텐데.)
The typo in the job advertisement confused many applicants. (구인 광고의 오타가 많은 지원자들을 혼란스럽게 했다.)
She spent hours perfecting the resume, but one typo ruined the impression. (그녀는 이력서를 완벽하게 만드는 데 몇 시간을 썼지만, 오타 하나가 인상을 망쳤다.)
I re-read the email twice, but I still missed a typo in the subject line. (이메일을 두 번 읽었는데도 제목 줄의 오타를 놓쳤다.)

Misspelling (오타)

Misspelling 또한 ‘오타’를 영어로 쓸 때 사용할 수 있는 단어입니다. 철자 오류를 영어로 쓴 표현입니다.

예시 문장

It's frustrating to see a misspelling of my name on my official ID. (공식 신분증에 내 이름에 오타가 있는 걸 보니 답답하다.)
The misspelling of "address" in the letter made it undeliverable. (편지에 쓴 "address"에 오타가 있어서 배달할 수 없었다.)
I reviewed the document several times but still missed the misspelling of "necessary." (문서를 여러 번 검토했지만 "necessary"의 오타를 놓쳤다.)
My essay would have been perfect if it weren't for the misspelling of "accommodation." (내 에세이는 "accommodation"의 오타만 아니었다면 완벽했을 것이다.)
It's embarrassing that a misspelling of "public" changed the entire tone of the message. ("public"의 오타가 메시지의 전체 톤을 바꿔버려서 부끄러웠다.)
The book had a glaring misspelling on the first page, which was quite disappointing. (책 첫 페이지에 눈에 띄는 오타가 있어서 꽤 실망스러웠다.)
If I had noticed the misspelling of "beginning" earlier, I wouldn't have lost points. ("beginning"의 철자 오류를 더 일찍 알아차렸다면 점수를 잃지 않았을 텐데.)
It was unfortunate that the business card had a misspelling of the CEO's name. (명함에 있는 CEO 이름에 오타가 있어서 안타까웠다.)
The advertisement had a misspelling of "guarantee," which made customers doubt its credibility. (광고에 "guarantee"에 대한 오타가 있어서 고객들이 신뢰성을 의심했다.)
A single misspelling in the company profile made the whole document look unprofessional. (회사 프로필의 오타 하나가 문서 전체를 비전문적으로 보이게 했다.)

Misprint (오타)

‘오타’를 영어로 쓸 때 misprint도 사용할 수 있습니다. 주로 인쇄된 텍스트에 있는 오류를 의미합니다.

예시 문장

The misprint on the price tag made customers think it was on sale. (가격표의 오타 때문에 고객들은 할인 중이라고 생각했다.)
It's a shame that the event date was misprinted, causing confusion among attendees. (행사 날짜에 오타가 있어 참석자들 사이에 혼란이 발생한 게 아쉽다.)
We had to reprint all the brochures because of a misprint in the company name. (회사 이름에 대한 오타 때문에 모든 브로셔를 다시 인쇄해야 했다.)
The misprint on the concert ticket caused attendees to arrive on the wrong day. (콘서트 티켓의 오타 때문에 참석자들이 잘못된 날짜에 도착했다.)
If we had caught the misprint on the book cover earlier, we could have fixed it. (책 표지의 오타를 더 일찍 발견했더라면 고칠 수 있었을 텐데.)
The year "2023" was misprinted as "2032," confusing many readers. (2023년이 2032년으로 잘못 인쇄되어 많은 독자들이 혼란스러워했다.)
We had to throw away hundreds of calendars because of a misprint in the holiday dates. (휴일 날짜의 오타 때문에 수백 개의 달력을 버려야 했다.)
The misprint in the newspaper headline completely changed its meaning. (신문 헤드라인의 오타가 전체 의미를 완전히 바꿔버렸다.)
I noticed a misprint on page 4 of the book, but it was too late to fix it. (책의 4페이지에서 오타를 발견했지만, 고치기엔 이미 늦었다.)
The misprint in the company's annual report led to several investor complaints. (회사 연례 보고서의 오타로 여러 투자자들의 불만이 이어졌다.)