백수 영어로 (Unemployed, Jobless 차이와 뜻)

‘백수’는 영어로 unemployed, jobless와 같이 표현할 수 있습니다. 두 단어 모두 직업이 없는 상태를 의미합니다. 각 단어 뒤에 person을 붙이면, 직접적으로 백수라고 표현할 수 있습니다.

Unemployed (직업이 없는)

Unemployed는 돈 버는 직업을 갖고 있지 않는 상태를 의미합니다.

She has been unemployed for six months and is actively looking for a job. (그녀는 6개월 동안 백수였고, 현재 적극적으로 일자리를 찾고 있다.)
The government has introduced new measures to help the unemployed. (정부는 실업자들을 돕기 위한 새로운 대책을 도입했다.)
He is unemployed but plans to start his own business. (그는 백수지만, 자신의 사업을 시작할 계획이다.)
Unemployed individuals often face financial difficulties. (실업자들은 종종 경제적 어려움에 직면한다.)
The rate of unemployed workers has risen in the past year. (지난해 실업자 비율이 증가했다.)
Many unemployed people have been forced to take on temporary jobs. (많은 실직자들이 임시직으로 내몰리고 있습니다.)
The city is offering retraining programs for the unemployed. (이 도시는 실업자를 위한 재교육 프로그램을 제공하고 있다.)
Some unemployed individuals struggle to find stable long-term work. (일부 실업자들은 안정적인 장기적인 일자리를 찾는 데 어려움을 겪는다.)
His long period of unemployment was due to the economic downturn. (그의 오랜 백수 기간은 경제 불황 때문이었다.)
The unemployed population in the area is growing rapidly. (그 지역의 실업자 수는 빠르게 증가하고 있다.)

Jobless도 직업이 없는 상태를 의미합니다.

He has been jobless since he graduated from college. (그는 대학을 졸업한 이후로 백수다.)
Many jobless people are struggling to make ends meet. (많은 실직자들이 생계를 유지하기 위해 고군분투하고 있습니다.)
After the company downsized, a lot of employees became jobless. (회사가 인력 감축을 한 후 많은 직원들이 백수가 되었다.)
She felt jobless and depressed after her contract ended. (그녀는 계약이 끝난 후 백수가 된 것을 느끼고 우울해졌다.)
He’s been jobless for several months and is getting frustrated. (그는 몇 달 동안 백수였고, 점점 답답해하고 있다.)
The jobless rate in the region has reached a record high. (이 지역의 실업률은 기록적인 수준에 달했다.)
I don’t want to be jobless for too long, so I’m applying for every job I can find. (나는 너무 오랫동안 백수로 지내고 싶지 않아서, 내가 찾을 수 있는 모든 일자리에 지원하고 있다.)
The jobless youth in the area are finding it difficult to secure stable work. (이 지역의 백수 청년들은 안정적인 일자리를 구하는 데 어려움을 겪고 있다.)
Being jobless for so long made him feel unproductive. (오랫동안 백수로 지내면서 그는 비생산적이라는 느낌을 받았다.)
The jobless rate has decreased slightly, but there is still a long way to go. (실업률이 약간 감소했지만, 아직 갈 길이 멀다.)