Validate는 맥락에 따라 '인증하다', '입증하다', '승인하다'를 의미합니다.

  • 특히 조사나 검사 후에, 무언가를 공식적으로 받아들여지거나 인가되게끔하는 것을 가리키는 동사 '인증하다'입니다.
  • 무언가가 옳다고 증명하는 것을 가리키는 동사 '입증하다'입니다.
  • 특히 무언가를 찬성할 때, 무언가가 공식적으로 진실이거나 허용 가능하다고 확인하는 것을 가리키는 동사 '승인하다'입니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

원어민들은 validate를 어떻게 사용하나요?

Validate의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'인증하다'일 때

  • You need to validate your parking ticket before leaving the garage. (주차장을 나서기 전에 주차 티켓을 인증해야합니다.)
  • The laboratory will validate the test results before releasing them to the public. (실험실이 시험 결과들을 대중에게 공개하기 전에 인증할 것이다.)
  • The immigration officer will validate your visa before allowing entry into the country. (출입국심사관이 당신의 입국을 허가하기 전에 당신의 비자를 인증할 것입니다.)
  • It's important to validate your passport before traveling internationally. (국제간 여행을 하기 전에 여권을 인증하는 것이 중요하다.)
  • After careful review, the committee will validate the election results. (면밀한 검토 후에 위원회가 선거 결과를 인증할 것이다.)

'입증하다'일 때

  • The experiment's results will validate the hypothesis if they align with predictions. (실험 결과가 예측과 일치한다면 이론을 입증해낼 것이다.)
  • The data analysis will help validate the accuracy of the statistical model. (데이터 분석은 통계 모델의 정확도를 입증하는 데에 도움이 될 것이다.)
  • The eyewitness testimony helped validate the victim's account of the incident. (목격자의 증언은 사건에 대한 피해자의 설명을 입증하는 데에 도움이 되었다.)
  • A successful clinical trial will validate the effectiveness of the new drug. (성공적인 임상실험은 새 약물의 효과를 입증할 것이다.)
  • The DNA test will validate the suspect's innocence or guilt. (DNA 테스트는 용의자의 결백 혹은 유죄를 입증할 것이다.)

'승인하다'일 때

  • The bank will validate your mortgage application after reviewing your financial documents. (은행은 당신의 금융관련서류를 검토한 후에 당신의 대출신청을 승인할 것이다.)
  • Before granting access to the database, IT security has to validate your credentials. (데이터베이스에 대한 접근을 허가하기 전에, IT 보안사원이 당신의 자격을 승인해야한다.)
  • The professor has to validate your thesis topic before you can proceed with your research. (교수가 당신이 연구를 진행하기 전에 논문 주제를 승인해야한다.)
  • The manager will validate your timecard. (관리자가 당신의 근로시간확인서를 승인할 것이다.)
  • The committee must validate the proposal before allocating funds for the project. (프로젝트에 대한 자금을 할당하기 전에 위원회가 반드시 제안을 승인해야한다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/validate