가치관 영어로 (Values, Principles, Beliefs 차이와 뜻)

'가치관'은 영어로 values, principles, beliefs와 같이 표현할 수 있습니다. Values는 '가치관'을 영어로 직역할 때 사용하는 표현이고, principles는 영어로 '원칙'들의 모임을 의미하며, beliefs는 영어로 '신념'의 합을 나타냅니다.

영어 번역기 바로가기

Values (가치관)

Values는 '가치관'을 영어로 직역할 때 사용하는 표현이며, 사람들이 가지고 있는 믿음, 특히 옳고 그름에 대한 믿음과 삶에서 가장 중요한 것이 무엇인지에 대한 믿음을 의미합니다.

예시 문장

Her values are deeply rooted in her cultural background. (그녀의 가치관은 그녀의 문화적 배경에 깊이 뿌리박혀 있습니다.)
A person's values often shape their relationships with others. (한 사람의 가치관은 종종 그들의 대인 관계를 형성합니다.)
His values reflect his upbringing in a close-knit community. (그의 가치관은 끈끈한 공동체에서의 성장 배경을 반영합니다.)
The school encourages students to develop their own values through education. (학교는 교육을 통해 학생들이 자신의 가치관을 개발하도록 장려합니다.)
Cultural differences often lead to variations in values. (문화적 차이는 종종 가치관의 차이를 가져옵니다.)
His value system emphasizes fairness and equal opportunity for everyone. (그의 가치관은 공정성과 모두에게 동등한 기회를 강조합니다.)
Their values prioritize environmental protection and sustainable practices. (그들의 가치관은 환경 보호와 지속 가능한 실천을 우선시합니다.)
Families often instill their values in children from a young age. (가족은 종종 어린 시절부터 자녀들에게 가치관을 심어줍니다.)
He struggled to reconcile his values with the demands of his job. (그는 자신의 가치관과 직업의 요구 사항을 조화시키기 위해 고군분투했습니다.)
Modern societies often experience a shift in traditional values. (현대 사회는 종종 전통적 가치관의 변화를 경험합니다.)

Principles (가치관, 원칙)

Principle은 영어로 '가치관'과 '원칙'을 의미하며, 포괄적이고 근본적인 법, 교리 또는 가정을 의미합니다. 이러한 원칙이 모이면 가치관을 형성합니다.

예시 문장

Her principles are a reflection of her strong value system. (그녀의 원칙은 그녀의 강한 가치관을 반영합니다.)
The company's principles align with its core values of sustainability. (회사의 원칙은 지속 가능성이라는 핵심 가치관과 일치합니다.)
He built his career on the principles of integrity and hard work. (그는 성실과 노력이라는 가치관에 기반하여 경력을 쌓았습니다.)
Their principles prioritize collaboration over competition. (그들의 가치관은 경쟁보다 협력을 우선시합니다.)
Their guiding principles reflect a commitment to ethical values. (그들의 지도 원칙은 윤리적 가치관에 대한 헌신을 반영합니다.)
The school fosters principles that promote global citizenship. (학교는 세계 시민의식을 촉진하는 가치관을 육성합니다.)
They developed a framework based on their shared principles and values. (그들은 공유된 원칙과 가치관에 기반한 틀을 개발했습니다.)
Principles and values are often intertwined in decision-making. (원칙과 가치관은 종종 의사 결정에서 얽혀 있습니다.)
Principles like honesty and accountability guide their daily actions. (정직과 책임감 같은 가치관이 그들의 일상 행동을 이끕니다.)
His principles are rooted in his deep respect for tradition and heritage. (그의 가치관은 전통과 유산에 대한 깊은 존중에 뿌리를 두고 있습니다.)

Beliefs (가치관, 신념)

Belief는 영어로 '신념'을 의미하며, 어떤 사람이나 사물에 신뢰나 확신을 두는 마음의 상태나 습관을 의미합니다. 다양한 분야의 신념은 가치관을 형성합니다.

예시 문장

Her beliefs about health and wellness influence her lifestyle choices. (건강과 웰빙에 대한 그녀의 신념은 그녀의 생활 방식을 결정하는 데 영향을 미칩니다.)
Religious beliefs often play a significant role in shaping cultural norms. (종교적 신념은 종종 문화적 규범을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.)
His beliefs are rooted in his family’s tradition and values. (그의 신념은 그의 가족 전통과 가치관에 뿌리를 두고 있습니다.)
His beliefs about fairness and equality shape his personal values. (공정성과 평등에 대한 그의 믿음이 그의 개인적 가치관을 형성합니다.)
Cultural beliefs often influence how people view moral values. (문화적 믿음은 종종 사람들이 도덕적 가치관을 보는 방식에 영향을 미칩니다.)
Her strong belief in compassion defines her value system. (연민에 대한 그녀의 강한 믿음이 그녀의 가치관을 정의합니다.)
They hold firm beliefs that align with their community’s values. (그들은 그들의 공동체의 가치관과 일치하는 확고한 믿음을 가지고 있습니다.)
His belief in honesty has always been a cornerstone of his values. (정직에 대한 그의 믿음은 항상 그의 가치관의 초석이었습니다.)
Religious beliefs often intertwine with moral values in many cultures. (종교적 믿음은 많은 문화에서 도덕적 가치관과 얽혀 있습니다.)
Her beliefs about kindness influence how she interacts with others. (친절에 대한 그녀의 믿음이 그녀의 상호 작용 방식을 좌우합니다.)