다양한 영어로 (Various, assorted, diverse, numerous, multiple, wide-ranging 차이)

'다양한'을 영어로하면 다음과 같습니다.

"Various"는 여러 가지 다양한 선택 옵션을 의미하고, "assorted"은 혼합된 다양한 종류를 나타냅니다. "Diverse"는 다양한 특성과 차이점을 강조하며, "numerous"는 많은 수의 다양한 것을 의미합니다. "Multiple"은 여러 개의 다양한 것을 의미합니다. "Wide-ranging"은 넓은 범위의 다양성을 강조하며, "myriad"는 매우 많은 다양한 것을 의미합니다. "Multifarious"는 다양성과 다양한 경험을 나타내며, "heterogeneous"는 이질적인 다양한 성격을 나타냅니다.

영어 번역기 바로가기

Various (다양한)

서로 다른 여러 가지의 선택이나 종류를 나타냅니다.

The store offers various options for breakfast, including pancakes, omelettes, and cereal. (그 가게는 팬케이크, 오믈렛, 시리얼을 포함한 다양한 아침식사 옵션을 제공합니다.)
She explored various genres of music, from classical to jazz and hip-hop. (그녀는 클래식부터 재즈와 힙합까지 다양한 음악 장르를 탐험했습니다.)
The store offers various types of fresh fruits. (그 가게는 다양한 종류의 신선한 과일을 제공합니다.)
The book explores various aspects of human psychology. (그 책은 인간 심리의 다양한 측면을 탐구합니다.)
There are various reasons for the sudden increase in prices. (가격이 갑자기 상승한 데에는 다양한 이유가 있습니다.)
The museum displays various artifacts from ancient civilizations. (그 박물관은 고대 문명의 다양한 유물을 전시합니다.)
She has tried various methods to improve her health. (그녀는 건강을 개선하기 위해 다양한 방법을 시도했습니다.)
The conference attracted people from various fields. (그 회의는 다양한 분야의 사람들을 끌어모았습니다.)
The restaurant serves various international dishes. (그 레스토랑은 다양한 국제 요리를 제공합니다.)
The team worked on various projects this year. (그 팀은 올해 다양한 프로젝트에 참여했습니다.)

Assorted (다양한)

다양한 종류나 유형이 혼합되어 있는 것을 의미합니다.

The bakery sells an assorted selection of pastries, including croissants, muffins, and danishes. (그 빵집은 크로와상, 머핀, 다니쉬 등 다양한 종류의 빵을 판매합니다.)
The gift shop offers an assorted range of souvenirs, from keychains to postcards and magnets. (그 선물 가게는 열쇠고리부터 엽서와 자석까지 다양한 종류의 기념품을 제공합니다.)
The gift box contains assorted chocolates. (그 선물 상자에는 다양한 초콜릿이 들어 있습니다.)
She brought an assortment of flowers to the party. (그녀는 파티에 다양한 꽃을 가져왔습니다.)
The store sells assorted snacks from different countries. (그 가게는 다양한 나라의 간식을 판매합니다.)
The bakery offers assorted pastries every morning. (그 제과점은 매일 아침 다양한 페이스트리를 제공합니다.)
He collected assorted shells from the beach. (그는 해변에서 다양한 조개껍질을 모았습니다.)
The drawer was filled with assorted tools and gadgets. (그 서랍은 다양한 도구와 장치들로 가득했습니다.)
She decorated the cake with assorted candies. (그녀는 케이크를 다양한 사탕으로 장식했습니다.)
The gallery displayed an assortment of paintings. (그 미술관은 다양한 그림을 전시했습니다.)

Diverse (다양한)

다양한 형태, 특성, 성질을 가지고 있는 것을 의미합니다.

The university prides itself on having a diverse student body, representing over 50 different nationalities. (그 대학은 50개 이상의 다양한 국적을 대표하는 다양한 학생들을 자랑으로 여깁니다.)
The art exhibition showcased a diverse collection of paintings, sculptures, and photographs. (그 미술 전시회는 다양한 그림, 조각 및 사진 컬렉션을 선보였습니다.)
The company hires people with diverse skills. (그 회사는 다양한 기술을 가진 사람들을 고용합니다.)
The curriculum includes diverse subjects. (그 교육 과정에는 다양한 과목이 포함되어 있습니다.)
The park is home to a diverse range of wildlife. (그 공원은 다양한 야생 동물의 서식지입니다.)
The conference featured speakers from diverse backgrounds. (그 회의는 다양한 배경을 가진 연사들을 초청했습니다.)
They discussed diverse topics during the meeting. (그들은 회의 중에 다양한 주제를 논의했습니다.)
The magazine covers diverse areas of interest. (그 잡지는 다양한 관심 분야를 다룹니다.)
The festival celebrated the city's diverse cultures. (그 축제는 도시의 다양한 문화를 기념했습니다.)
She enjoys reading books from diverse genres. (그녀는 다양한 장르의 책을 읽는 것을 즐깁니다.)

Numerous

많은 수의, 다수의 것을 의미합니다.

There are numerous parks and playgrounds in the city where families can enjoy outdoor activities. (그 도시에는 가족들이 야외 활동을 즐길 수 있는 수많은 공원과 놀이터가 있습니다.)
The company received numerous applications for the job position from highly qualified candidates. (그 회사는 우수한 지원자들로부터 많은 채용 신청서를 받았습니다.)

Multiple

여러 개의, 다수의 것을 나타냅니다.

The company has multiple offices located in different cities around the world. (그 회사는 전 세계의 여러 도시에 위치한 여러 개의 사무실을 갖고 있습니다.)
They received multiple awards for their outstanding achievements in the field of science. (그들은 과학 분야에서의 탁월한 업적으로 여러 상을 수상했습니다.)

Wide-ranging

넓은 범위의, 폭넓은 것을 의미합니다.

The magazine covers a wide-ranging variety of topics, including fashion, travel, and technology. (그 잡지는 패션, 여행, 기술 등 다양한 주제를 포괄합니다.)
The museum has a wide-ranging collection of artifacts from different time periods and cultures. (그 박물관은 다양한 시대와 문화에서 온 유물 컬렉션을 가지고 있습니다.)

Myriad

무수히 많은, 수많은 것을 의미합니다.

The garden was filled with a myriad of beautiful flowers, ranging from roses to tulips and daisies. (그 정원은 장미부터 튤립, 데이지까지 다양한 아름다운 꽃으로 가득 차 있었습니다.)
The city offers a myriad of entertainment options, from theaters and concerts to art galleries and festivals. (그 도시는 극장, 콘서트, 미술관, 축제 등 다양한 엔터테인먼트 옵션을 제공합니다.)

Multifarious

다양한 종류나 다양성을 가지고 있는 것을 나타냅니다.

The company's product line is multifarious, including electronics, home appliances, and fashion accessories. (그 회사의 제품 라인은 전자제품, 가전제품, 패션 액세서리 등 다양합니다.)
The festival celebrates the multifarious cultures and traditions of the local community. (그 축제는 지역 사회의 다양한 문화와 전통을 축하합니다.)

Heterogeneous

이질적인, 다양한 성격을 가지고 있는 것을 의미합니다.

The team is composed of a heterogeneous mix of professionals from different backgrounds and expertise. (그 팀은 다양한 배경과 전문성을 가진 이질적인 전문가들로 구성되어 있습니다.)
The neighborhood is known for its heterogeneous population, with people from various ethnicities and cultures. (그 동네는 다양한 민족과 문화를 가진 사람들로 인해 알려져 있습니다.)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 바로가기

"여러가지", "다양한" 표현을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.