VAT 뜻(부가가치세), 예시, 관련 표현(Sales Tax, GST)

VAT는 Value Added Tax의 줄임말입니다.

원어민들은 VAT를 어떻게 사용하나요?

VAT의 사용 예시는 아래와 같습니다.

When shopping in Europe, you'll notice that prices include VAT, the Value Added Tax. (유럽에서 쇼핑을 할 때는 가격에 VAT, 즉 부가가치세가 포함되어있는 것을 볼 수 있을 것이다.)
Businesses typically display the total cost, including VAT, on product labels. (가게들은 일반적으로 상품 라벨에 부가가치세를 포함한 총 금액을 써놓는다.)
The restaurant bill included a breakdown of the meal cost and the applied VAT. (식당 계산서는 식사의 명세서와 적용된 부가가치세를 포함했다.)
The standard VAT rate varies across countries. (부가가치세의 기준 세율은 나라마다 다르다.)
Consumers sometimes mistakenly believe that the entire purchase amount goes to the business, unaware of the included VAT. (소비자들은 간혹 부가가치세가 포함된 것을 모르고 구매 가격이 전부 사업체로 간다고 오해한다.)

Sales tax: VAT의 유의어로 상품과 서비스를 구매할 때 사람들이 내는 세금. VAT와의 가장 큰 차이는 VAT는 원재료나 중간 단계의 제품과 서비스에 대해서도 세금을 부과하지만 sales tax는 최종 소비자에게만 세금을 부과한다는 점입니다.
GST: Goods and Services Tax의 약어로 상품과 서비스에 부과되는 세금. 호주나 인도 등에서 사용하는 표현.

The sales tax is generally applied at the point of sale, directly impacting consumers. (판매세는 일반적으로 판매 시점에 적용되어서 소비자들에게 직접적인 영향을 끼친다.)
In some countries, sales tax is known by different names, such as Value Added Tax (VAT) or Goods and Services Tax (GST). (어떤 국가들에서는 판매세가 VAT나 GST 등 다른 이름으로 알려져있다.)
Tourists may be eligible for sales tax refunds on purchases made during their stay in some regions. (관광객들은 특정 지역에 머무르는 동안 구매한 것들에 대한 판매세를 환급받는 것이 가능할 수도 있다.)
When shopping in India, you'll notice the GST rate is applied to most goods and services. (인도에서 물건을 살 때는 대부분의 상품과 서비스에 상품 및 서비스 세율이 적용된 것을 보게될 것이다.)
Online platforms now automatically calculate the GST, making it easier for businesses to comply. (온라인 플랫폼들은 이제 자동으로 상품 및 서비스 세율을 계산해주어서 사업체들이 따르기 쉽게 해준다.)
Governments periodically review and adjust the GST rate to respond to economic conditions. (각 나라의 정부들은 경제적 상황에 대응하기 위해 주기적으로 상품 및 서비스 세율을 검토하고 조정한다.)