'악당'은 영어로 맥락에 따라 villain, bad guy, baddy로 표현할 수 있습니다.
국어사전에 따르면 '악당'은 "나쁜 짓을 일삼는 사람"을 뜻하는데요, 이같은 의미를 갖는 몇 가지 영어 표현들을 아래에서 예시 문장들과 함께 살펴보도록 합시다.
Villain
Villain은 다른 사람들에게 해를 끼치거나 법을 어기는 나쁜 사람을 가리킵니다.
예시 문장
- The villain's lair was hidden deep within the mountains. (악당의 은신처는 산 속 깊은 곳에 숨겨져있었다.)
- The villain's icy glare made us quiver with fear. (차갑게 노려보는 악당의 눈빛은 우리를 두려움으로 떨게 만들었다.)
- We cheered when the hero finally defeated the villain. (우리는 영웅이 마침내 악당을 물리쳤을 때 환호했다.)
Bad Guy
Bad guy는 이야기 속의 악당, 또는 범죄자를 의미하며 격식이 없는 일상적인 맥락에서 사용되는 표현입니다.
예시 문장
- Don't be fooled by the bad guy's charming smile. (악당의 매력적인 미소에 속지 말아라.)
- The bad guy's defeat was inevitable in the end. (악당의 패배는 결국 피할 수 없는 것이었다.)
- The bad guy's plans are always one step ahead of the heroes. (악당의 계획은 언제나 영웅보다 한 발 앞서있다.)
Baddy
Baddy는 나쁜 사람이나 물건을 나타내며, 격식이 없는 일상적인 맥락에서만 사용되는 표현입니다.
Baddie로 표기하는 경우도 있습니다.
예시 문장
- The baddy's evil laugh echoed through the night. (악당의 사악한 웃음이 밤새 울려퍼졌다.)
- The baddy's defeat was celebrated by all who had suffered under his tyranny. (악당의 패배는 그의 횡포 아래 고통받았던 모든 이들에 의해 기념되었다.)
- The baddy's henchmen were no match for the hero's strength. (악당의 부하들은 영웅의 힘에 상대가 되지 않았다.)
마치며...
'악당' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/9a8283338bc244c6a7d334e5ff3463aa