전쟁 영어로 (War, Warfare, Battle 차이와 뜻)

'전쟁'은 영어로 war, warfare, battle로 표현됩니다.

오늘날에도, 지금 이 순간에도 우크라이나, 가자지구와 같은 곳에서는 전쟁으로 사람들이 고통받고 있습니다. 관련한 소식이 매일매일 국제뉴스를 장식하고 있는데요, 전쟁을 나타내는 몇 가지 영단어들을 아래에서 함께 살펴보도록 해봅시다.

War

War은 두 국가 혹은 두 단체 이상 간의 무장 투쟁 혹은 이것의 특정한 예시를 가리킵니다.

The world has witnessed numerous wars throughout history. (세상은 역사적으로 수많은 전쟁들을 보아왔다.)
War often results in significant loss of life and destruction. (전쟁은 대개 상당한 생명의 손실과 파괴를 낳는다.)
World War II was one of the deadliest conflicts in human history. (세계2차대전은 인간 역사상 가장 사망자를 많이 초래한 분쟁이다.)

Warfare은 전쟁을 하는 행위로 보통 전쟁에 사용된 무기나 방식을 포괄적으로 의미합니다.

Modern warfare often involves advanced technology and strategy. (현대의 전쟁은 보통 발전된 기술과 전략을 수반한다.)
Chemical warfare is prohibited by international conventions. (화학전쟁은 국제 조약들에 의해 금지되어있다.)
Cyber warfare has become a significant concern in the digital age. (사이버전쟁은 디지털 시대의 상당한 걱정거리가 되었다.)

Battle은 무장세력들 간의 싸움을 가리킵니다.

전투를 의미하는 경우가 많지만 때에 따라 전쟁을 뜻하기도 합니다.

The scars of battle were evident on the weary faces of the soldiers who had endured months of relentless combat. (몇 달 간의 끈질긴 전투를 버틴 병사들의 지친 얼굴에 전쟁의 상처가 분명했다.)
In the aftermath of the battle, the wounded were tended to by medics while the fallen were mourned by their comrades. (전쟁의 여파 속에 부상자들은 위생병들의 간호를 받았고 전사자들은 전우들에게 애도를 받았다.)
As the sun rose over the battlefield, the two armies clashed in a fierce battle that would decide the fate of the kingdom. (전장에 해가 떠오르자, 두 군대는 왕국의 운명을 결정지을 치열한 전쟁에 맞붙었다.)