고라니 영어로 (Water Deer, River Deer 차이와 뜻)

'고라니'는 영어로 water deer, river deer로 표현할 수 있습니다.

우리나라에서는 흔하디흔한 동물로 여겨지기도 하는 고라니는 알고보면 우리나라와 중국 정도의 동아시아 지역 일부를 제외하고는 찾아보기 힘든 보기 드문 동물입니다.

이런 고라니는 영어로 어떻게 말해야할까요?

아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Water Deer

Water deer은 동아시아 지역에 사는 작은 사슴으로, 암컷과 수컷 모두 뿔이 없고 수컷에게는 엄니로 크게 자라는 송곳니가 있는 동물을 일컫습니다.

The water deer is native to East Asia, particularly China and Korea. (고라니는 동아시아, 특히 중국과 한국에 고유한 동물이다.)
We observed a water deer swimming gracefully across the lake. (우리는 고라니가 우아하게 호수를 가로질러 수영하는 것을 관찰했다.)
The water deer's nostrils close underwater to prevent water from entering their airways. (고라니의 콧구멍은 기도에 물이 들어가는 것을 막기 위해 물 속에서 닫힌다.)

River deer은 동아시아 지역의 강 습지에 사는 작은 사슴으로, 뿔은 없지만 수컷들에게 엄니와 같은 송곳니가 자라는 동물을 가리킵니다.

River deer are often seen drinking from the cool waters of the river. (고라니들은 강에서 시원한 물을 마시는 것이 자주 관찰된다.)
The river deer's ears twitched at the sound of rustling leaves on the riverbank. (고라니의 귀는 강기슭의 잎사귀가 바스락거리는 소리에 움찔거렸다.)
We watched as the river deer grazed peacefully beside the tranquil river. (우리는 고요한 강가에서 고라니가 평화롭게 풀을 뜯는 것을 지켜보았다.)