'파도'는 영어로 맥락에 따라 wave, comber, roller, surf, breaker, billow로 표현합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

파도를 뜻하는 여러 가지 영어 표현들이 각각 어떤 의미의 차이를 갖는지, 아래에서 자세한 정의와 예시 문장들을 함께 살펴보도록 합시다.

Wave

Wave는 특히 바다와 같은 물의 한 영역의 표면에서 일어나서 움직이는 물결을 가리킵니다.

예시 문장

  1. She watched the wave crash onto the shore. (그녀는 파도가 해안가에 부서지는 것을 바라보았다.)
  2. She took a picture of the beautiful wave. (그녀는 아름다운 파도의 사진을 찍었다.)
  3. They saw a huge wave approaching the beach. (그들은 해변에 접근하는 거대한 파도를 보았다.)

Comber

Comber은 길고 부서지는 파도를 의미합니다.

예시 문장

  1. The comber left foam on the sand. (파도가 모래에 거품을 남겼다.)
  2. He felt the force of the comber. (그는 파도의 힘을 느꼈다.)
  3. The comber brought a shell to the shore. (파도가 해변에 조개껍데기를 가져다놓았다.)

Roller

Roller은 바다의 크고 긴 파도를 일컫습니다.

예시 문장

  1. The roller came in with great force. (파도가 엄청난 힘으로 밀려들어왔다.)
  2. She was surprised by the size of the roller. (그녀는 파도의 크기에 놀랐다.)
  3. The roller was perfect for surfing. (그 파도는 서핑을 하기에 완벽했다.)
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram

Surf

Surf는 해안 가까이에 있거나 바다에 부딪칠 때 바다의 파도 윗부분을 의미합니다.

예시 문장

  1. She loves to watch the surf from her balcony. (그녀는 자신의 발코니에서 파도를 바라보는 것을 아주 좋아한다.)
  2. She listened to the sound of the surf all night. (그녀는 밤새 파도소리를 들었다.)
  3. She felt the cool surf on her feet. (그녀는 발에 닿는 시원한 파도를 느꼈다.)

Breaker

Breaker은 해안을 향해 움직이는 파도를 나타냅니다.

예시 문장

  1. The breaker crashed against the cliff. (파도가 절벽에 부딪치며 부서졌다.)
  2. He got knocked over by a strong breaker. (그는 강력한 파도에 맞아 넘어졌다.)
  3. The breaker swept away their footprints. (파도가 그들의 발자국을 쓸어갔다.)

Billow

Billow는 문학적인 맥락에서, 커다란 파도를 뜻합니다.

예시 문장

  1. They saw a massive billow on the horizon. (그들은 수평선의 거대한 파도를 보았다.)
  2. The billow created a loud noise. (파도는 커다란 소리를 만들어냈다.)
  3. He dived under the approaching billow. (그는 다가오는 파도의 밑으로 잠수했다.)

마치며...

영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용를 영어로 쓸 때 어떻게 시작해야 할 지 모르겠다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wave

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/comber

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/roller

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/surf

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/breaker

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/billow