Whilst vs. While 뜻, 차이, 예문

Whilst와 while 모두 올바른 철자입니다. Whilst는 영국 영어에서 선호하는 철자이며, while은 미국 영어에서 선호하는 철자입니다. 두 단어가 접속사 또는 부사로 사용될 때 의미는 동일합니다.

Whilst와 while을 사용하는 것은 어떤 영어를 사용하는지에 따라 다릅니다. 발음을 살펴보았을 때, whilst는 끝에 "T"가 들어가 wilest로 발음하며, while은 "T" 소리 없이 wile로 발음합니다.

영국 연방 국가에서도 일반적으로 영국식 철자를 사용합니다. 영어 원어민이 아니고 whilst와 while 중 어떤 것을 사용해야 할지 확실하지 않은 경우, 학교에서의 교사나 직장에서의 상사와 상의하여 선호하는 것이 가장 안전합니다.

예시 문장

접속사로 사용되는 while과 whilst는 다음 예시들 처럼 서로 바꿔 사용할 수 있습니다.

I did the dishes while my sister vacuumed the house.

The design of the refrigerator was top notch, whilst the engineering was careless.

Mom set the table while the soup was simmering.

다음 예시에서 whilst와 while은 서로 교환해서 사용할 수 있습니다. 그러나 두 단어는 형용사로서는 자주 사용되지 않습니다.

In the time while the dinosaurs roamed the Earth, the air was crisp and free of any trace of human civilization.

The period whilst the egg is hatching is when it is most vulnerable.

I waited around during the hour while the laundry machine was running.

아래는 while이 명사로 사용되는 예시 문장입니다. Whilst는 명사로 사용될 수 없습니다.

The two coworkers worked on the presentation slides for a while before moving on to other tasks.

It will take a while before they call the next person in line.

They easily hiked up the trail, singing all the while.

아래는 'while'이 동사로 사용되는 예시 문장입니다. 'whilst'는 동사로 사용될 수 없습니다. 그러나 'while'을 동사로 사용하는 것은 드물며, 이 때는 일반적으로 'away'와 함께 사용됩니다.

Thomas whiled away his Sunday morning reading in bed and drinking tea.

In the summer, we while away the hours playing in the sun with our dog.

Rosemarie whiled away the afternoon watching reruns of her favorite show.

여기에 while과 whilst 같은 유사한 형태의 단어가 있습니다.

미국에서는 among이 선호되는 철자이고, 영국에서는 amongst가 선호되는 맞춤법입니다. 미국에서는 amid가 선호되는 철자이고, 영국에서는 amidst가 선호되는 맞춤법입니다.

다음은 while과 whilst를 언제 사용해야 할 지를 연습하는 데 도움이 되는 연습 문제입니다. 일부 문장에서는 while 또는 whilst 중 어느 것이든 사용 가능합니다.

It took a whilst/while before the winner of the hackathon was announced.
Paul whilsted/whiled away the summer playing games and hanging out with his friends at the beach.
I’ll call the store whilst/while you parallel park the car.
She found that the period whilst/while the sun is setting is the most beautiful moment throughout the day.
The older sister was kind, whilst/while the younger sister was cranky and snappy.
The team dug for a whilst/while before they struck gold.
I don’t want to just whilst/while away my winter vacation staying at home.
Carol hummed whilst/while she happily skipped to the post office.
Don’t use your wrist whilst/while you arm wrestle, or you might injure yourself.
The reporter was standing in the snow for a whilst/while and could barely speak by the time she was on air.