Whiplash 뜻과 예시 (편타 손상)

Whiplash는 머리와 목이 갑작스럽게 앞뒤로 크게 움직일 때 생기는 충격이나 손상을 뜻합니다. 이 용어는 의학적으로 '편타 손상'이라고 불리며, 흔히 자동차 사고 등에서 발생합니다. 비유적으로는 갑작스러운 변화나 충격을 의미하기도 합니다.

또한, Whiplash는 2024년 10월 21일 발매된 에스파(aespa)의 다섯번째 미니 앨범 타이틀 곡으로도 알려져 있습니다. 이 곡에서는 'whiplash'를 통해 강렬한 인상이나 충격을 주는 에스파의 당당한 매력을 표현하고 있습니다.

예시 문장

The car accident gave her severe whiplash. (그녀는 자동차 사고로 인해 심한 목 부상을 입었다.)
After the rollercoaster ride, he felt a bit of whiplash. (롤러코스터를 타고 난 후 그는 목이 약간 삐끗한 느낌이 들었다.)
She experienced whiplash from the sudden change in plans. (그녀는 갑작스러운 계획 변경으로 정신적 충격을 받았다.)
The stock market’s fluctuation gave investors a sense of whiplash. (주식 시장의 변동으로 투자자들은 큰 충격을 받았다.)
He suffered from whiplash after the minor car collision. (그는 경미한 자동차 충돌 후 목 부상을 겪었다.)
Political whiplash has become common with the rapid changes in policies. (정책의 급격한 변화로 정치적 충격이 흔해졌다.)
The abrupt change in leadership caused whiplash in the company. (갑작스러운 리더십 변화는 회사에 큰 충격을 주었다.)
She had whiplash symptoms after the skiing accident. (스키 사고 이후 그녀는 목 부상 증세를 보였다.)
The constant ups and downs in the relationship gave him emotional whiplash. (끊임없는 관계의 기복이 그에게 정신적 충격을 주었다.)
Whiplash injuries can take weeks to fully heal. (목 부상은 완전히 회복되는 데 몇 주가 걸릴 수 있다.)