'바람'은 영어로 맥락에 따라 wind, breeze, gust, blast로 표현됩니다.

바람은 세기와 특징에 따라 몇 가지 유형이 있습니다. 각각의 유형을 영어로는 어떻게 표현하는지 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

Wind

Wind는 대략 수평으로 움직이는 기류로, 특히 느껴질 정도의 세기인 것을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The wind swept across the plains, bending the grasses. (바람이 평원을 쓸고지나가며 잔디를 구부렸다.)
  2. I could feel the wind blowing through my hair as I rode my bike. (자전거를 타며 바람이 내 머리카락 사이로 지나는 것을 느낄 수 있었다.)
  3. The wind carried the scent of flowers from the garden. (바람이 정원에 있는 꽃들의 향기를 싣고있었다.)

Breeze

Breeze는 산들바람처럼 가볍고 기분좋은 바람을 가리킵니다.

예시 문장

  1. A gentle breeze blew through the open window. (잔잔한 산들바람이 열린 창을 통해 불어왔다.)
  2. The breeze dried the laundry hanging on the line. (산들바람이 빨랫줄에 걸린 빨래를 말렸다.)
  3. The breeze cooled us down on a hot summer day. (산들바람이 뜨거운 여름날에 우리를 식혀주었다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

Gust

Gust는 갑작스럽게 불어오는 강한 바람을 가리킵니다. 우리말로 '돌풍'이기도 합니다.

예시 문장

  1. The gust of wind blew my hat off my head. (강한 바람이 내 머리에 쓰고있던 모자를 벗겼다.)
  2. A sudden gust of wind nearly knocked over the umbrella. (갑작스러운 돌풍이 우산을 넘어뜨릴뻔 했다.)
  3. The gusts shook the branches, scattering leaves everywhere. (돌풍이 나뭇가지들을 흔들어 나뭇잎들을 여기저기 흩어놓았다.)

Blast

Blast는 갑작스럽게 부는 강한 바람을 가리킵니다.

우리말로 '돌풍'이기도 합니다.

예시 문장

  1. With each blast, the sand stung our faces on the beach. (해변에서 강한 바람이 불 때마다 모래가 우리 얼굴에 튀었다.)
  2. We struggled to keep our footing in the powerful blast. (우리는 강력한 돌풍 속에 제대로 서있기가 힘들었다.)
  3. A sudden blast of wind rattled the windows of the house. (갑작스러운 돌풍이 집의 창문들을 흔들었다.)

마치며...

'바람' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wind

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/breeze

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gust

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/blast