Withdraw 뜻과 예시

01. 30. 2024

작성자. Hyewon Kwon

Withdraw는 맥락에 따라 '빼다', '침잠하다', '인출하다', '철수시키다', '철회하다', '탈퇴하다', '취소하다'를 의미합니다.

꺼내거나, 빠져나오거나, 제거하다의 의미를 갖는 동사 '빼다'입니다.
다른 사람들과 교류를 끊고 실제 주변에서 일어나는 일과 관계없는 생각을 한다는 뜻의 동사 '침잠하다'입니다.
계좌에서 돈을 '인출하다'를 뜻하는 동사입니다.
주로 문제나 결점으로 인해 제품의 판매나 서비스 제공을 중단한다는 의미의 동사 '철수시키다'입니다.
이전에 제공하기로 동의했던 무언가를 없앤다는 의미의 동사 '철회하다'입니다.
어떤 상황에 더이상 관여되지 않거나, 특정 의무를 갖는것 혹은 단체에 속하는 것을 중단한다는 뜻의 동사 '탈퇴하다'입니다.
이전에 말했던 무언가가 사실이 아니거나 옳지 않다고 사람들에게 공식적으로 말한다는 의미의 동사 '취소하다'입니다.

원어민들은 withdraw를 어떻게 사용하나요?

Withdraw의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'빼다'일 때

Mia decided to withdraw her hand from the cookie jar when she heard someone approaching. (미아는 누군가 가까이오는 것을 들었을 때 쿠키통에서 손을 뺐다.)
Let's withdraw the old furniture from the room to make space for the new ones. (새 가구들을 위한 공간을 만들게 낡은 가구들을 방에서 뺴자.)
Irene realized it was time to withdraw emotionally from a toxic relationship for her well-being. (아이린은 그녀의 행복을 위해 유해한 관계에서 감정적으로 발을 빼야할 때가 왔다는 것을 꺠달았다.)

'침잠하다'일 때

During meditation, the goal is to withdraw from external thoughts and achieve inner calm. (명상을 하는 동안 목표는 외부의 생각으로부터 침잠하고 내적으로 차분함을 얻는 것이다.)
Roxanne realized she needed to withdraw from social media to maintain her mental peace. (Roxanne는 그녀의 정신적 평화를 유지하기 위해 소셜 미디어에서 침잠해야한다는 것을 깨달았다.)
After his girlfriend's death, he withdrew into himself and refused to talk to anyone. (그녀의 여자친구가 사망한 이후에, 그는 침잠하고 누구와도 말하고싶지 않아했다.)

'인출하다'일 때

She needed cash for the weekend, so she decided to withdraw some money from the ATM. (그녀는 주말에 현금이 필요해서, ATM에서 돈을 좀 인출하기로 했다.)
It's convenient to withdraw money from the bank rather than carrying a large sum around. (큰 돈을 들고다니는 것보다는 은행에서 돈을 인출해서 쓰는 것이 편리하다.)
He forgot to withdraw money for the concert tickets, so he had to ask a friend for a loan. (그는 콘서트 티켓을 위한 돈을 인출하는 것을 깜빡해서 친구에게 돈을 빌려달라고 해야했다.)

'철수시키다'일 때

Due to a manufacturing error, the decision was made to withdraw the product temporarily from the market. (생산 과정에서의 오류로 인해, 제품을 시장에서 일시적으로 철수시키기로 결정이 내려졌다.)
It's common for companies to withdraw a service temporarily for maintenance and improvements. (회사들이 유지보수와 개선을 위해 서비스를 일시적으로 철수시키는 것은 흔한 일이다.)
The toy company had to withdraw a popular item when a safety concern was identified. (안전에 대한 우려가 불거지자 장남감 회사는 인기있는 품목을 철수시켜야했다.)

'철회하다'일 때

She had to withdraw her commitment to organize the event due to unexpected personal reasons. (그녀는 예상치 못한 개인적 사정이 생겨 행사를 주관하기로 한 책무를 철회해야 했다.)
The team captain decided to withdraw the proposal after realizing it lacked sufficient support. (팀장은 충분한 지원이 부족하단 것을 깨닫고 제안을 철회하기로 결정했다.)
The school had to withdraw the approved field trip due to unfavorable weather conditions. (학교는 좋지않은 기상상황으로 인해 승인된 현장체험학습을 철회해야 했다.)

'탈퇴하다'일 때

Tony decided to withdraw from the committee to focus on other personal commitments. (토니는 다른 개인적 책무들에 집중하기 위해 위원회에서 탈퇴하기로 결정했다.)
After years of service, he decided to withdraw from the board of directors for personal reasons. (몇 년 간의 근무 끝에, 그는 개인적인 사유로 이사회에서 탈퇴하기로 했다.)
After months of deliberation, he finally decided to withdraw from the nonprofit organization. (몇 달 간 고민한 후에 그는 결국 비영리 단체에서 탈퇴하기로 했다.)

'취소하다'일 때

The company had to withdraw the advertisement as it contained misleading information about the product. (회사는 제품에 대한 오해의 소지가 있는 정보를 포함한 탓에 광고를 취소시켜야 했다.)
The celebrity decided to withdraw the controversial tweet and issue an apology instead. (유명인은 논란을 불러일으킨 트윗을 취소하고 대신에 사과를 발표해야했다.)
Wendy withdrew her earlier statement after realizing she had misunderstood the situation. (웬디는 그녀가 상황을 잘못 이해하고있었다는 것을 깨닫고 앞선 진술을 취소했다.)

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

참고자료: