‘궁금하다’는 영어로 wonder, curious, would like to know와 같이 표현될 수 있습니다. Wonder는 자신의 마음 속에서 질문을 던지는 느낌으로, 상상하거나 추측하는 것에 대한 궁금증을 영어로 표현할 때 주로 사용됩니다. Curious는 강한 관심이나 탐구하고 싶은 마음을 영어로 표현하며, 구체적인 주제나 정보에 대해 더 깊이 알고 싶을 때 사용됩니다. Would like to know는 영어로 공식적이고 정중하게 정보를 요청하는 표현입니다.

💡
11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

'궁금하다'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Wonder (궁금하다)

Wonder은 자신의 마음 속에서 질문을 던지는 느낌으로, 어떤 사실이나 상황에 대한 의문을 영어로 표현할 때 사용됩니다. 상상하거나 추측하는 것에 대한 궁금증을 표현할 때 주로 사용됩니다.

예시 문장

  1. I wonder why the meeting has been delayed. (회의가 왜 지연되었는지 궁금하다.)
  2. I wonder what caused the sudden change in plans. (계획 변경의 갑작스러운 원인이 무엇인지 궁금하다.)
  3. I wonder when the project will be completed. (프로젝트가 언제 완료될지 궁금하다.)
  4. I wonder if it's going to rain tomorrow. (내일 비가 올지 궁금하다.)
  5. I wonder why this program keeps crashing. (이 프로그램이 왜 계속 멈추는지 궁금하다.)
  6. I wonder who left this note on my desk. (누가 내 책상 위에 이 쪽지를 놓고 갔는지 궁금하다.)
  7. I wonder if there is life on other planets. (다른 행성에 생명이 존재하는지 궁금하다.)
  8. I wonder how she manages her time so well. (그녀가 어떻게 시간을 그렇게 잘 관리하는지 궁금하다.)
  9. I wonder why the internet is so slow today. (오늘 인터넷이 왜 이렇게 느린지 궁금하다.)
  10. I wonder what the future holds for us. (우리에게 미래가 어떤 모습일지 궁금하다.)
  11. He wonders if there will be any changes to the schedule. (그는 일정에 변경 사항이 있을지 궁금해 한다.)
  12. They wonder whether the new product will be well-received by customers. (그들은 새 제품이 고객들에게 잘 받아들여질지 궁금해 한다.)

Curious (궁금한)

Curious는 영어로 강한 관심이나 탐구하고 싶은 마음을 표현합니다. 구체적인 주제나 정보에 대해 더 깊이 알고 싶을 때 사용됩니다.

예시 문장

  1. I'm curious to know how the story ends. (이야기가 어떻게 끝날지 궁금하다.)
  2. I am curious about his new project. (그의 새로운 프로젝트가 궁금하다.)
  3. I am curious to know how she solved the problem. (그녀가 그 문제를 어떻게 해결했는지 궁금하다.)
  4. I am curious about what he said in the meeting. (그가 회의에서 무슨 말을 했는지 궁금하다.)
  5. I am curious if the rumors are true. (그 소문이 사실인지 궁금하다.)
  6. I am curious about the reason behind their decision. (그들의 결정 뒤에 숨은 이유가 궁금하다.)
  7. I am curious why she left so suddenly. (그녀가 왜 그렇게 갑자기 떠났는지 궁금하다.)
  8. I am curious about what will happen next. (다음에 무슨 일이 일어날지 궁금하다.)
  9. I am curious to hear his opinion on the matter. (그가 이 문제에 대해 어떤 의견을 가지고 있는지 궁금하다.)
  10. I'm curious as to why he didn't attend the meeting. (그가 왜 회의에 참석하지 않았는지 궁금하다.)
  11. She is curious about the new technology in the market. (그녀는 시장의 새로운 기술에 대해 궁금해 한다.)
  12. They are curious about the latest trends in the fashion industry. (그들은 패션 산업의 최신 트렌드에 대해 궁금해 한다.)
  13. He is curious to find out more about the company's future plans. (그는 회사의 미래 계획에 대해 더 알고 싶어 한다.)
  14. I’m curious whether the team will be able to finish the task on time. (팀이 그 일을 제시간에 끝낼 수 있을지 궁금하다.)
  15. She is curious to know if there are any new updates regarding the conference. (그녀는 컨퍼런스와 관련하여 새로운 업데이트가 있는지 궁금해 한다.)

Would like to know (궁금하다)

Would like to know는 영어로 공식적이고 정중하게 정보를 요청하는 표현입니다.

예시 문장

  1. I would like to know the results of the survey. (설문 조사 결과를 알고 싶습니다.)
  2. He would like to know when the report will be finalized. (그는 보고서가 언제 최종 완료될지 알고 싶어 합니다.)
  3. I would like to know more about your experience with the software. (이 소프트웨어에 대한 당신의 경험을 더 알고 싶습니다.)
  4. We would like to know if there are any changes to the project deadline. (프로젝트 마감일에 변경 사항이 있는지 알고 싶습니다.)
  5. She would like to know the details of the upcoming event. (그녀는 다가오는 이벤트에 대한 세부 사항을 알고 싶어 합니다.)
  6. I would like to know how we can improve the team's performance. (우리가 팀의 성과를 어떻게 개선할 수 있을지 알고 싶습니다.)
  7. They would like to know if the new policy will affect their operations. (그들은 새로운 정책이 그들의 운영에 영향을 미칠지 알고 싶어 합니다.)
  8. I would like to know if there are any special offers available. (이용가능한 특별 혜택이 있는지 알고 싶습니다.)
  9. He would like to know how much the repair will cost. (그는 수리 비용이 얼마나 들지 알고 싶어 합니다.)
  10. We would like to know your feedback on the new product. (새 제품에 대한 당신의 피드백을 알고 싶습니다.)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

영어로 쓴 표현이 적절한 지 확인이 필요할 땐 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

wonder
1. to ask yourself questions or express a wish to know about something: 2…
Cambridge Dictionary
curious
1. interested in learning about people or things around you: 2. strange and…
Cambridge Dictionary