He would go if he has time.
→ He will go if he has time.

원래 문장에서 사용된 would에서 will로 바꾸었을 때, 그 차이점은  무엇일까요?

Would는 will의 과거형입니다. 위의 문장은 has라는 현재 시제 동사를 사용하고 있기 때문에 문장의 요소들이 모두 현재 시제로 쓰여야 합니다. 그러나 has 대신 had를 사용했다면 과거형 would를 사용하는 것이 맞습니다.

He would go if he had time.

여기에 또 다른 문장을 예시를 들어보겠습니다.

He will go if he could.
→ He would go if he could.

원래 문장을 살펴보면, can의 과거형인 could가 있습니다. 따라서 will 대신에 과거형인 would를 사용하는 것이 맞습니다. 반대로  could 대신에 현재 시제를 나타내는 can을 문장에 사용한다면, will을 사용하는 것이 적절합니다.

He will go if he can.

Will은 미래에 일어날 실제 상황을 나타내는 반면 would는 일어나지 않은 가상의 상황이나 실제로 일어나고 있지 않은 상황을 나타냅니다.

I will go to the concert tomorrow because I bought tickets.
I would go to the concert tomorrow if I had money.
Image Credit: Pexels

하단은 두 단어의 참고할 수 있는 문장들입니다.

I will go tomorrow in the morning.
Yesterday, I would have gone to the musical if I hadn’t come down with a cold.
I would study art if I could do it all over again.
Adam will take the exam again next month.
Valerie will have to check the product quality when the samples come in.
They would have eaten it if you hadn’t burned the meat.
Justin will have to think of a different way to solve the problem.

이제 두 단어의 쓰임의 차이가 이해되시나요? 더욱 정확한 확인을 위해 will과 would의 연습 문제를 풀어보세요. 정답은 맨 마지막에 있습니다.

  1. Pamela will/would start graduate school next semester.
  2. I think Ian will/would have gone home if Wendy wasn’t there.
  3. The company will/would have gone public if the CEO wasn’t so skeptical.
  4. The investigators will/would visit the witness tomorrow to interrogate her.
  5. Jessica will/would have gone to college if she could have afforded it.
  6. I will/would love to test drive a Tesla before deciding what car to buy.
  7. They will/would go on without her if she falls behind.
  8. Wide spectrum sunblock will/would block out both UVA and UVA rays.
  9. The windows will/would get cleaned on the weekend.
  10. The computer will/would be cheaper if you weren’t getting all the upgrades.
Image Credit: pixelshot

근데 여기서 한 가지 더 의문을 갖자면, 만약 문장의 처음에 will이나 would를 사용하는 경우 어떻게 될까요?

Will you go to the post office with me?
Would you go to the post office with me?

앞서 설명한  will이나 would를 사용하는 규칙과 큰 차이가 없습니다. 그러나 would를 사용하는 것이 will을 사용하는 것보다 일반적으로 더 공손하게 느껴집니다.

비원어민들에게 will과 would의 사용 차이를 구분하는 것이 혼란스러울 수 있습니다. 여전히 어려움이 있다면, Engram을 사용하여 영어 문장을 입력하고 빠르고 쉽게 피드백과 교정 제안을 받아보실 수 있습니다. 하단에 링크에서 무료로 사용해 보세요!

영어 문법 검사기 | 엔그램
문법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다. 2% 부족한 번역기 결과를 영문법 검사기 엔그램과 함께 자연스럽게 만들어 보세요.
엔그램

정답:

  1. will
  2. would
  3. would
  4. will
  5. would
  6. would
  7. will
  8. will
  9. will
  10. would

참고 자료:

Would vs will
Would is the past tense of will. The sentence above should be in all present tense as implied by the present tense has. If sentence used had instead of has, then using would would be correct.
Engram BlogCindy