'작가'는 영어로 맥락에 따라 writer, author, novelist, storyteller로 표현합니다.
다양한 글을 쓰는 것이 직업인 사람을 뜻하는 '작가'를 영어로는 어떤 표현들로 나태날 수 있는지, 아래에서 예시와 함께 자세히 알아보도록 합시다.
Writer
Writer은 출판될 책이나 기사, 대 등을 쓰는 사람을 일컫습니다.
예시 문장
- Writers often draw inspiration from their personal experiences and observations. (작가들은 개인적인 경험과 관찰들로부터 영감을 자주 얻는다.)
- As a freelance writer, Milo enjoys the flexibility of working from home. (프리랜서 작가로서, 마일로는 재택 근무의 유연함을 좋아한다.)
- Mia's favorite pastime is curling up with a cup of tea and a book by her favorite writers. (미아가 가장 좋아하는 취미는 차 한 잔과 자신이 가장 좋아하는 작가들의 책을 읽으며 웅크려있는 것이다.)
Author (글쓴이)
Author은 책, 기사, 연극 등의 글쓴이를 의미합니다.
예시 문장
- Authors often spend months or even years researching and writing their books. (작가들은 대개 몇 달 혹은 심지어 몇 년 동안을 자신의 책을 위해 연구하고 글을 쓰며 보낸다.)
- Authors play a significant role in shaping culture and influencing public opinion through their written works. (작가들은 그들의 작품을 통해 문화를 형성하고 여론에 영향을 주는 데에 중요한 역할을 한다.)
- Jane received rave reviews for her debut novel, establishing her as a promising young author. (제인은 그녀의 데뷔 소설로 크게 호평을 받아 유망한 젊은 작가로서의 입지를 다졌다.)
Novelist
Novelist는 소설(Novel)을 쓰는 사람을 가리킵니다. '소설가'로 번역되기도 합니다.
예시 문장
- Mia's favorite novelist has a knack for creating complex characters and immersive worlds. (미아가 가장 좋아하는 작가는 정교한 등장인물과 몰입감있는 세계를 만들어내는 데에 재주가 있다.)
- Novelists often draw inspiration from real-life experiences, historical events, or their imaginations. (작가들은 대개 실생활에서의 경험, 역사적 사건, 혹은 상상으로부터 영감을 얻는다.)
- Norah's dream is to become a bestselling novelist and see her stories adapted into movies. (노라의 꿈은 베스트셀러 작가가 되어서 자신의 소설이 영화로 각색되는 것을 보는 것이다.)
Storyteller
Storyteller은 이야기를 쓰거나 전하는 사람, 혹은 이야기를 육성으로 읽어주는 사람을 의미합니다.
Story-teller 혹은 story teller로 표기되는 경우도 있습니다.
예시 문장
- Yessica is a gifted storyteller who weaves intricate plots and vivid characters into her novels. (예시카는 정교한 줄거리와 생생한 등장인물들을 자신의 소설에 녹여내는 재능있는 작가이다.)
- Storytellers have the power to evoke emotions, provoke thought, and inspire change through their stories. (작가들은 자신들의 이야기를 통해 감정을 일깨우고, 생각을 유발하고, 변화를 불러일으킬 수 있는 힘이 있다.)
- Kelly's latest novel has cemented her reputation as a skilled storyteller. (켈리의 최신 소설은 그녀의 능력있는 작가로서의 평판을 굳건하게 해주었다)
마치며...
'작가' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/writer
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/author
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/novelist
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/storyteller
공유하기
