너 영어로 (You, Ya, Yourself 차이와 뜻)

11. 30. 2024

작성자. Juhyun Kim

‘너’는 영어로 you, ya, yourself와 같이 표현할 수 있습니다. You는 '너'를 영어로 쓸 때 사용하는 가장 기본적인 표현이고, ya는 비격식적이고 구어체적인 영어 표현입니다. Yourself는 영어로 너 자신을 강조할 때 사용되는 표현입니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'너'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

You (너)

You는 '너'를 영어로 표현할 때 사용하는 가장 일반적인 단어입니다.

예시 문장

You are doing an excellent job. (너는 정말 훌륭한 일을 하고 있어.)
Can I help you with anything? (내가 너를 도와줄 일이 있을까?)
You should try this restaurant; it’s amazing. (이 식당에 가봐. 정말 놀라워.)
What are you planning for the weekend? (주말에 너는 무슨 계획이 있어?)
Did you finish your homework on time? (너 숙제 제시간에 끝냈어?)
I appreciate you being here today. (오늘 네가 여기 와줘서 고마워.)
You can achieve anything if you believe in yourself. (너 스스로를 믿으면 무엇이든 이룰 수 있어.)
I hope you enjoyed the concert. (너가 콘서트를 즐겼기를 바래.)
You were the first person I thought of. (너는 내가 가장 먼저 생각한 사람이었어.)
Why didn’t you call me earlier? (왜 너는 나에게 더 일찍 전화하지 않았어?)

Ya (너)

Ya는 '너'를 영어로 쓸 때 사용하는 비격식적이고 구어체적인 표현입니다. 일상 대화나 노래 가사 등에서 사용됩니다.

예시 문장

Hey, how are ya? (야, 너 어떻게 지내?)
See ya tomorrow! (내일 봐!)
What are ya up to this weekend? (너 이번 주말에 뭐 해?)
Ya gotta check out this new movie. (너는 새 영화 꼭 봐야 해.)
I’ll call ya later. (나중에 전화할게.)
Ya know what I mean? (너 내 말 무슨 뜻인지 알지?)
Are ya coming to the party tonight? (너 오늘 밤 파티에 올 거야?)
I missed ya at the meeting today. (오늘 회의에서 너가 없어서 아쉬웠어.)
Ya better hurry up! (서둘러야 해!)
Ya did a great job! (잘했어!)

Yourself (너 자신)

Yourself는 영어로 '너 자신'을 강조할 때 사용되는 표현입니다.

예시 문장

You need to believe in yourself. (너 자신을 믿어야 해.)
Did you write this essay by yourself? (이 에세이를 너가 혼자 썼니?)
Treat yourself to something nice this weekend. (이번 주말에 스스로에게 좋은 것을 선물해 봐.)
You can handle this situation yourself. (이 상황은 네가 스스로 해결할 수 있어.)
Take care of yourself while I’m away. (내가 없는 동안 너 스스로를 잘 돌봐.)
Don’t push yourself too hard. (너 자신을 너무 무리하게 몰아붙이지 마.)
You should introduce yourself to the new team members. (새 팀원들에게 너 자신을 소개해야 해.)
Please help yourself to some snacks. (간식을 자유롭게 드세요.)
It’s important to love yourself first. (먼저 너 자신을 사랑하는 것이 중요해.)
Did you enjoy the movie by yourself? (혼자서 영화 즐겼니?)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 바로가기

영어로 쓴 표현이 적절한 지 확인이 필요할 땐 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: