"파이팅"은 한국어에서 사용되는 응원의 표현입니다. 영어에서는 직접적으로 "Fighting!"이라는 단어를 사용하지는 않습니다.
그러나 최근 몇 년간 한류와 한국 엔터테인먼트 산업의 인기 상승으로 인해 "파이팅"이라는 단어가 일부 영어 사용자들 사이에서도 쓰이기 시작했습니다.
그렇지만 영어 원어민들 사이에서는 "파이팅"보다는 "Go for it!"이나 "You can do it!"과 같은 표현이 일반적으로 더 자연스럽게 사용됩니다. 하단은 영어를 사용하는 상황에서는 "파이팅"을 표현하는 일반적인 표현들입니다.
You can do it! (너 할 수 있어!)
상대방에게 자신을 믿고 계속해서 노력하라고 전하는 표현입니다.
"I believe in you. You can do it! Just stay focused and give it your best."
Keep going! (계속 가세요!)
지치거나 힘들어할 때도 포기하지 말고 계속해서 나아가라는 의미를 전달합니다.
"Even though it's tough, don't give up. Keep going and you'll eventually succeed."
Don't give up! (포기하지 마세요!)
힘들거나 어려운 상황에서도 절대로 포기하지 말고 최선을 다하라는 의미를 전합니다.
"I know it's challenging, but don't give up. Keep pushing forward and you'll overcome it."
Go for it! (해보세요!)
무엇을 해보고자 할 때 용기를 내고 도전하라는 의미를 담고 있습니다.
"You've been dreaming about this opportunity for so long. Now is the time to go for it and make it happen."
Give it your best shot! (최선을 다해보세요!)
주어진 일이나 목표를 위해 최대한의 노력을 다해보라는 의미를 전달합니다.
"This is your chance to shine. Give it your best shot and show everyone what you're capable of."
Keep pushing! (계속 밀어나가세요!)
어려움을 극복하기 위해 계속해서 노력하라는 의미를 전합니다.
"You've come so far, but don't stop now. Keep pushing yourself and strive for even greater achievements."
Believe in yourself! (자신을 믿으세요!)
자신의 능력과 가능성을 믿으라는 의미를 전달합니다.
"Have confidence in your abilities. Believe in yourself and let your inner strength guide you."
Stay strong! (강하게 버티세요!)
힘든 상황에서도 굳건하게 버티며 견뎌내라는 의미를 전합니다.
"I know it's challenging, but you're stronger than you think. Stay strong and face the obstacles with determination."
Never surrender! (항복하지 마세요!)
어떤 상황에서도 결코 항복하지 말고 투지를 갖고 싸워라는 의미를 전합니다.
"No matter how tough the competition gets, never surrender. Keep fighting until the end."
Show them what you're made of! (네 진정한 실력을 보여주세요!)
자신의 능력과 잠재력을 최대한 발휘해 상대방에게 어필하라는 의미를 전합니다.
"This is your chance to prove yourself. Show them what you're made of and leave a lasting impression."
이러한 표현들은 다양한 방법으로 동기 부여와 응원의 의미를 전달하는 것이며, 특정 상황이나 대상에 따라 적합한 표현을 선택하여 사용하시면 됩니다. 아직 헷갈린다면 영어 맞춤법 검사기 엔그램을 활용해 보세요!