우편번호 영어로 (ZIP code, Postcode, Postal Code 차이와 뜻)

'우편번호'는 영어로 맥락에 따라 ZIP code, postcode, postal code로 표현합니다.

우편물을 쉽게 분류하고 주고받기 위해 쓰이는 것이 바로 '우편번호'입니다. 우리나라에서는 12345와 같은 형태의 5자리 숫자로 정해져있는데요, 영어로는 우편번호를 어떻게 말해야할까요?

아래에서 자세한 내용을 살펴보도록 합시다.

ZIP code

ZIP code는 북미에서, 주소의 일부가 되며 우편물을 분류하기 쉽게 하려는 용도로 쓰여 더 빨리 배송되게끔하는 일련의 번호를 의미합니다.

zip code로 소문자로 표기되기도 합니다.

She entered the wrong ZIP code, so her package was delayed. (그녀가 틀린 우편번호를 입력해서 소포 배달이 지연되었다.)
We can use the ZIP code to estimate shipping costs. (우리는 배송비를 추정하기 위해 우편번호를 사용할 수 있다.)
He wrote the ZIP code neatly on the envelope. (그는 봉투에 우편번호를 반듯하게 썼다.)

Postcode는 영국에서, 주소의 일부가 되는 짧은 일련의 글자들로 그 장소가 정확히 어디에 있는지 알 수 있게해주는 것을 의미합니다.

The postcode for our area changed last year. (우리 지역의 우편번호가 작년에 바뀌었다.)
He couldn't find the right house because he forgot the postcode. (그는 우편번호를 까먹어서 맞는 집을 찾을 수가 없었다.)
He memorized his friend's postcode to send invitations. (그는 초대장을 보내기 위해 친구의 우편번호를 외웠다.)

Postal code는 postcode와 마찬가지로 영국에서, 주소의 일부가 되는 짧은 일련의 글자들로 그 장소가 정확히 어디에 있는지 알 수 있게해주는 것을 의미합니다.

They require the postal code for online purchases. (그들은 온라인 구매를 하려면 우편번호를 입력하게 한다.)
She looked up the postal code online to send a letter. (그녀는 편지를 보내기 위해 온라인으로 우편번호를 검색했다.)
They organize addresses by postal code for efficient sorting. (그들은 효율적인 분류를 위해 주소들을 우편번호로 체계화한다.)