'동료', '직장동료'는 영어로 맥락에 따라 colleague, co-worker, fellow worker, associate, workmate로 표현됩니다.
함께 일하는 동료를 일컫는 영어 표현들에는 어떤 것들이 있을까요?
아래에서 다양한 표현들과 그 예시들을 살펴보도록 합시다.
T.O.는 Table of Organization의 줄임말입니다.
Table of organization은 조직의 편성도, 편성표를 의미하며, 우리나라에서 공석이나 선발 인원 따위의 의미로 흔하게 쓰입니다.
영어권 문화에서는 이같은 의미로 쓰이지 않기 때문에 영어에서 같은 의미를 말하고 싶다면 vacancy를 쓰는 것이 옳습니다.
'투표'는 영어로 맥락에 따라 vote, ballot, poll로 표현됩니다.
우리나라와 같은 민주주의 사회에서 투표는 시민의 권리를 행사하고 목소리를 낼 수 있는 아주 중요한 요소입니다.
많은 영어권 문화의 국가들 또한 같은 사회적 시스템을 채택하고 있는데요, 그렇다면 영어로 투표는 어떻게 표현할까요?
아래에서 함께 살펴보도록 합시다.
고백, 고백하다 영어로 (Confess Love, Profess Love, Ask Someone Out 차이와 뜻)
'고백', '고백하다'는 영어로 confess love, profess love, ask someone out 등으로 표현됩니다.
사실 영어권 국가들의 문화에서는 누군가와 사귈 때 고백을 한다는 개념은 잘 없긴합니다.
유사한 의미를 전달할 수 있는 표현들은 분명 존재하는데요, 어떤 것들인지 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.