제사 영어로 (To hold a memorial service 및 기타 다른 표현과 예시 문장)
'제사를 지내다'는 조상을 기리고 기념하기 위한 의식이나 행사를 개최하거나 참여하는 행위를 의미합니다. 이를 영어로 표현할 때 "to hold a memorial service" 또는 "to conduct ancestral rites"와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
'추석(Chuseok)'은 한국어로 이 전통 명절을 나타내는 단어이며, 영어로는 "Korean Thanksgiving Day"로 불립니다. 이 날은 한국의 문화와 전통을 대표하는 중요한 명절 중 하나로 간주되며, 가족과 친구들과 함께 특별한 음식을 먹거나 여행을 떠나는 등 다양한 활동으로 경험됩니다.
황금연휴 영어로 (Golden holiday, Golden long weekend 등 다양한 표현)
'황금연휴'를 영어로 "Golden holiday" 또는 "Golden long weekend"라고 표현할 수 있습니다. 이 용어는 긴 연휴 또는 휴가 기간을 강조하는 표현으로 사용됩니다. 'Extended weekend'는 평소보다 길게 이어지는 주말을 가리키며, 연휴로 확장된 주말을 의미합니다.
음주운전 영어로 (Drunk driving, DUI, DWI, OWI 의미 및 예시 문장)
"Drunk driving"은 술에 취한 상태에서 운전하는 것으로, 이로 인해 반응속도가 저하되어 사고 발생 위험이 증가하며, "DUI"와 "DWI"는 주로 미국에서 사용되며, 술이나 약물 영향 하에서 운전하는 것을 나타내지만 주별로 법적 정의와 처벌이 다를 수 있습니다. 또한, "OWI"는 술이나 약물 영향으로 차량을 운전하는 것을 의미합니다.
입 냄새 영어로 (Bad breath 또는 Halitosis 및 예시 문장)
'입냄새'를 영어로 "bad breath" 또는 "halitosis"라고 합니다. "Bad breath"는 일상적이고 더 널리 사용되는 표현이며, "halitosis"는 과학적이고 의학적인 용어로 사용됩니다.
초보운전 영어로 (Novice driving, Beginner driving, Learner driving 등 다양한 표현)
'초보운전'을 영어로 다양하게 표현할 수 있는 표현들로는 "novice driving," "beginner driving," "learner driving," "inexperienced driving," 이 있습니다. 이러한 표현들은 경험이 부족한 운전을 나타내며, 상황에 맞게 선택하여 사용할 수 있습니다.
1인 가구 영어로 (Single-person household 및 예시 문장)
'1인 가구'를 영어로는 "Single-person household"입니다. "Nuclear family"는 부모와 자녀로 이루어진 가족 구성을 나타내는 용어입니다. "Extended family"는 확장된 가족 구성으로, 부모, 자녀, 조부모, 이모/고모, 숙부/숙모 등이 포함됩니다.
