Seung Oh

엔그램의 공동창업자이자 대표를 맡고 있습니다. 영어가 모국어가 아닌 분들이 영어를 사용하여 업무와 학업을 할 때 생산성을 극대화할 수 있는 방법을 매일 고민합니다.

1월 영어로 (January, Jan., Jan, 01 차이와 뜻)

'1월'은 영어로 January 입니다. ‘1월’을 영어로 줄여서 쓸 때는 Jan. (미국식) 또는 Jan (영국식)으로 쓰며, 숫자 형태의 시스템 날짜 표기 방식에서는 01로 씁니다. 월일을 같이 쓸 때는 보통 날짜를 숫자로 쓰되 읽을 때는 서수형태 (1st, 2nd, 3rd)로 읽습니다.

계엄령 영어로 (Martial Law, Military Decree, Military Rule 차이와 뜻)

'계엄령'은 영어로 martial law로 표현합니다. ‘계엄령을 선포하다’는 영어로 “declare martial law”라고 하고, ‘계엄령’의 ‘명령’ 부분을 강조할 때는 영어로 “martial law decree”라고 쓸 수 있습니다. ‘계엄령’을 영어로 표현할 때 사용하는 다른 용어로 military decree, military rule과 같은 표현을 사용합니다.

학번 영어로 (Enroll, Class of, Student Id Number 차이와 뜻)

'학번'을 영어로 쓸 때는 enroll, class of, student ID number와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Enroll은 언제 입학했다라는 의미를 영어로 표현할 때 사용하며, class of는 졸업 예정 연도를 의미합니다. Student ID number는 영어로 학생을 식별하는 ‘학번’을 의미합니다.

참고 영어로 (Reference, Note, For your information 차이와 뜻)

'참고'를 영어로 쓸 때는 reference, note, for your information과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Reference는 ‘참고’ 또는 ‘참고 자료’를 영어로 번역할 때 가장 일반적으로 쓰는 단어이며, note는 ‘참고로’를 영어로 쓸 때 as a note와 같이 사용합니다. For your information 또한 ‘참고로’를 영어로 표현할 때 사용하는 구문입니다.

아깝다 영어로 (Waste, Pity, Shame, Too Good 차이와 뜻)

'아깝다'를 영어로 쓸 때는 waste, pity, shame, too good과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Waste는 시간이나 재능, 돈 등이 낭비되서 아깝다는 의미를 영어로 표현할 때 흔히 사용합니다. Pity와 shame은 어떤 상황에 대해 아깝다는 의미를 영어로 표현할 때 사용합니다. Too good은 어떤 것을 하기 아깝다는 의미를 영어로 표현할 때 사용합니다.

쓰다 영어로 (Write, Spend, Use, Bitter, Put on 차이와 뜻)

'쓰다'를 영어로 쓸 때는 write, spend, use, bitter, put on과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Write은 ‘글을 쓰다’라는 의미를 영어로 표현할 때 사용합니다. Spend는 주로 ‘돈이나 시간을 쓰다’라는 의미를 영어로 표현할 때 사용합니다. Use는 ‘도구나 기술, 자원 등을 쓰다’라는 의미를 영어로 표현할 때 사용합니다. Bitter는 ‘입에 쓰다’, 즉 쓴 맛이 난다는 뜻을 영어로 표현할 때 사용합니다. Put on는 ‘모자를 쓰다’라는 의미를 영어로 표현할 때 사용합니다.

수고했어 영어로 ("Good Job!”, "Well Done!”, "Thanks for Your Hard Work.”, "I Appreciate Your Effort.” 차이와 뜻)

'수고했어'를 영어로 쓸 때는 "Good job!”, "Well done!”, "Thanks for your hard work.”, "I appreciate your effort.”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. “Good job!”과 “Well done!”은 어떤 일을 잘 해낸 사람에게 영어로 칭찬 할 때 사용하는 말입니다. “Thanks for your hard work.”과 “I appreciate your effort”는 상대방의 노고에 대한 감사와 인정을 영어로 표현합니다.

분 영어로 (Minute, Min, Person 차이와 뜻)

'분'을 영어로 쓸 때는 minute, min, person과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Minute은 ‘분’을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 사용하는 단어입니다. Min은 ‘분’을 영어로 짧게 줄여서 쓸 때 많이 사용합니다. Person은 사람을 의미하는 ‘분’을 영어로 쓸 때 사용합니다.

버리다 영어로 (Throw Away, Discard, Abandon, Give Up, Get Rid of 차이와 뜻)

'버리다'를 영어로 쓸 때는 throw away, discard, abandon, give up, get rid of와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Throw away와 discard, abandon은 ‘버리다’를 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 표현입니다. Give up은 꿈이나 습관을 버리는 경우를 영어로 표현할 때 사용하며, get rid of는 ‘버리다’를 영어로 표현하는 숙어입니다.