'요일'은 영어로 day of the week이라고 표현할 수 있습니다. 예를 들어 "오늘 무슨 요일인가요?"라는 질문은 영어로 "What day of the week is it today?" 또는 "What day is it today?"라고 표현할 수 있습니다.
Day와 관련된 표현으로 weekday, weekend, working day, business day 등이 있습니다. 좀 더 구체적인 설명과 예시를 들어보겠습니다.
Day of the week
Day of the week은 일주일의 특정한 날, 즉 요일을 가리키는 가장 일반적인 표현입니다. 예를 들어 Monday, Tuesday 등을 day of the week이라고 합니다.
예시 문장:
- What day of the week were you born on? (당신은 무슨 요일에 태어났나요?)
- My favorite day of the week is Friday. (제가 가장 좋아하는 요일은 금요일입니다.)
- What day of the week is it today? (오늘은 무슨 요일인가요?)
Weekday
Weekday은 평일, 즉 월요일부터 금요일까지를 의미합니다. 주말로 분류하는 토요일과 일요일을 제외한 날들을 지칭합니다.
예시 문장:
- I work from Monday to Friday, so I'm free on the weekends. (저는 월요일부터 금요일까지 일하기 때문에 주말에는 여유가 있습니다.)
- Most people have a five-day weekday job. (대부분의 사람들은 주 5일 근무를 합니다.)
- It's rare for me to go out on a weekday. (저는 주중에 외출하는 경우가 잘 없습니다.)
Weekend
Weekend는 주말, 즉 토요일과 일요일을 의미합니다.
예시 문장:
- What are you doing this weekend? (이번 주말에 뭐하시나요?)
- I'm going to the movies with my friends this weekend. (이번 주말에는 친구들과 영화를 보러 갈예정입니다.)
- The store is closed on weekends. (이 가게는 주말에 문을 닫습니다.)
Working day
Working day는 근무일을 의미합니다. 일반적으로는 월요일부터 금요일을 의미하지만, 근무 조건에 따라 개인별로 차이가 있을 수 있습니다.
예시 문장:
- It will take five working days to process your application. (당신의 신청서 처리에는 근무일 기준으로 5일이 소요될 예정입니다.)
- I'll finish the task within the next three working days. (앞으로 근무일 기준으로 3일 내에 그 업무를 마무리할 예정입니다.)
- Our office's official working days are from Monday to Friday. (우리 사무실의 공식 근무일은 월요일부터 금요일까지입니다.)
Business day
Business day는 영업일을 의미합니다. 일반적인 기업은 월요일부터 금요일을 business day로 정하지만, 백화점, 카페와 같이 business day가 주말까지 이어지는 경우도 있으며, 평일이 business day가 아닌 경우도 있습니다.
예시 문장:
- Your package will be delivered in 2-3 business days. (귀하의 패키지는 2-3 영업일 내에 배송됩니다.)
- Please allow ten business days for the refund to appear in your account. (환불 금액이 계좌에 입금되기까지 10 영업일이 걸릴 수 있음을 양해바랍니다.)
- The bank operates on regular business days, excluding public holidays. (이 은행은 공휴일을 제외한 일반적인 영업일에 운영됩니다.)
마치며...
영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
참고자료:
공유하기
