ETA 뜻과 예시

'ETA'는 'Estimated Time of Arrival'의 약자로, '도착 예정 시간'을 의미합니다. 특정 장소에 사람이나 물건이 도착할 것으로 예상되는 시각을 나타내기 위해 쓰입니다.

K-pop의 중심에 있는 아이돌 뉴진스가 "What's your ETA? (도착 예정 시간이 언제야?)"라는 후렴구가 인상적인 'ETA'라는 제목의 노래를 발표하면서 우리나라에서도 이 용어를 알게된 사람이 정말 많아졌습니다.

ETA는 처음에는 항공업계에서 쓰이기 시작하여, 이후로 '도착 예정 시간'이 중요하게 여겨지는 다른 분야들인 해운, 물류 산업 등으로도 퍼지기 시작했고, 지금은 일상 생활에서도 친숙한 용어가 되었습니다.

오늘 날에는 GPS 시스템과 같은 기술의 발달로 ETA를 추정하기가 훨씬 쉬워졌고, 다양한 상황에서 계획이나 소통을 할 때 편리하게 널리 쓰일 수 있습니다.

ETA를 원어민들은 언제 어떻게 사용하나요?

'ETA'는 다양한 분야나 맥락에서 도착할 것으로 예상되는 시간을 공유하기 위해 쓰이고, 격식이 있는 문맥에서도 일상적인 대화에서도 사용될 수 있습니다.

다음은 'ETA'를 사용하는 몇 가지 예시입니다:

Could you please provide an updated ETA for the completion of the project? (업데이트된 프로젝트 완료 예정 시간을 알주실 수 있을까요?)
The airline announced an ETA of 30 minutes delay due to bad weather conditions. (항공사에서 기상 악화로 도착 예정 시간이 30분 늦춰진다고 안내했습니다.)
We apologize for the inconvenience caused by the change in ETA for our train services. (열차의 ETA 변경으로 인한 불편함을 끼쳐드려 사과드립니다.)
The conference attendees were informed about the ETA of guest speakers, and we are on schedule. (회의 참석자들에게 초청 연사들의 도착 예정 시간을 안내하였고, 현재 원래 일정대로 진행중입니다.)

Hey, what's your ETA? We're all waiting for you at the restaurant. (너 도착 예정 시간이 어떻게 돼? 우리 다들 식당에서 너 기다리고 있어.)
I'll text you my ETA when I'm on my way to pick you up for the movie. (영화 보러 갈 때 너 데리러 가는 길에 문자로 도착 예정 시간 알려줄게.)
The ETA for the pizza delivery is about 30 minutes. Are you cool with that? (피자 배달 도착 예정 시간은 30분 정도야. 괜찮아?)
I can't give you an exact ETA, but I'll be there as soon as I can. (정확한 도착 예정 시간을 말하긴 어렵지만 최대한 빨리 갈게.)
ETA? (도착 예정 시간은?)