귀찮다 영어로 (lazy, annoyed, bothered, tired, frustrated 뜻, 의미, 차이)

영어로 "귀찮다"라는 "lazy", "annoyed", "bothered", "tired", "frustrated", "inconvenience" 등의 다양한 표현으로 나타낼 수 있습니다. 하단에 예시 문장과 함께 살펴보겠습니다.

Be lazy: 게을러서 할 마음이 없는 상태를 나타내는 표현입니다.

Be annoyed: 화나거나 짜증을 내는 것을 나타내는 표현입니다.

Be bothered: 신경 쓰거나 거북한 기분을 나타내는 표현입니다.

Be tired of: 지치거나 더 이상 견딜 수 없는 것을 나타내는 표현입니다.

Be frustrated: 좌절하거나 답답한 상태를 나타내는 표현입니다.

Be inconvenienced: 불편을 겪는 것을 나타내는 표현입니다.

Be fed up: 더 이상 참기 어렵거나 질리다는 것을 나타내는 표현입니다.

Be hassled: 번거롭다는 뜻으로, 어떤 일을 처리하기가 귀찮거나 번거로운 상황을 나타냅니다.

Tedious: 지루하고 지루한 일을 나타내는 표현입니다.

It's time-consuming: 시간이 많이 소요되는 일이라는 뜻으로, 어떤 일이 많은 시간을 필요로 하는 상황을 나타냅니다.

It's a drag: 재미없고 귀찮은 일이라는 뜻으로, 어떤 일을 하기가 지루하고 신경 쓰이는 상황을 나타냅니다.

예시 문장을 살펴보며 보다 자세하게 살펴보겠습니다.

Be lazy

(게을러서 할 마음이 없는 상태) 어떤 일을 귀찮아하거나 할 마음이 없는 상태를 나타내는 표현입니다.

"I'm feeling lazy today. I don't want to do anything."
오늘은 게으르다. 아무것도 하고 싶지 않아.

Be annoyed

(화가 나거나 짜증을 내는 상태) 화나거나 짜증을 내는 것을 나타내는 표현입니다.

"I'm so annoyed with all these interruptions."
이런 방해들 때문에 짜증나요.

Be bothered

(신경 쓰거나 거북한 기분) 신경을 쓰거나 거북한 기분을 나타내는 표현입니다.

"I'm really bothered by the constant noise outside."
외부의 계속된 소음 때문에 정말 거북해요.

Be tired of

(지쳐서 더 이상 견딜 수 없는 상태) 지치거나 더 이상 견딜 수 없는 상황을 나타내는 표현입니다.

"I'm tired of dealing with the same problem over and over again."
같은 문제를 반복해서 다루는 것에 지쳤어요.

Be frustrated

(좌절하거나 답답한 상태) 좌절하거나 답답한 상태를 나타내는 표현입니다.

"I'm so frustrated with the slow progress of this project."
이 프로젝트의 진행 속도가 느려서 좌절스러워요.

Be inconvenienced

(불편을 겪는 상태) 불편한 상황을 나타내는 표현입니다.

"I was inconvenienced by the sudden change in plans."
계획의 갑작스러운 변경으로 인해 불편했습니다.

Be fed up

(더 이상 참기 어려운 상태) 더 이상 참을 수 없는 상황을 나타내는 표현입니다.

"I'm fed up with his constant excuses."
그의 계속된 변명에 질렸어요.

Be hassled

(번거롭다는 상황) 번거로운 상황을 나타내는 표현입니다.

"Going through the security check at the airport is such a hassle."
공항의 보안 검사는 정말 번거로워.

Tedious

(지루하고 지루한 일) 지루하고 지루한 일을 나타내는 표현입니다.

"Doing the same task over and over again is really tedious."
같은 작업을 반복하는 건 정말 지루해.

It's time-consuming

(시간이 많이 소요되는 일) 많은 시간이 필요한 일을 나타내는 표현입니다.

"Cooking a three-course meal from scratch is too time-consuming for me right now."
지금은 나에게 3코스 식사를 처음부터 요리하는 것이 시간이 너무 오래 걸려.

It's a drag

(재미없고 귀찮은 일) 지루하고 귀찮은 일을 나타내는 표현입니다.

"Attending long and boring meetings is such a drag."
길고 지루한 회의에 참석하는 게 정말 귀찮아.

"귀찮다"를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.