"직급"을 뜻하는 영어 단어로 "Position", "Rank", "Title", "Job level", "Seniority", "Grade", "Hierarchy", "Status", "Designation" 이 있습니다.

  • Position: 조직 내에서의 특정한 역할 또는 위치를 나타내는 단어입니다.
  • Rank: 조직 내에서의 등급이나 직위를 나타내는 단어로, 직급에 대한 상대적인 위치를 표현합니다.
  • Title: 직장에서 사용되는 특정 직무 또는 직급의 명칭을 나타내는 단어입니다.
  • Job level: 직장 내에서의 상대적인 직위나 등급을 나타내는 단어입니다.
  • Seniority: 조직 내에서 근속 기간이나 경력에 따른 상대적인 위치나 우선권을 나타내는 단어입니다.
  • Grade: 조직 내에서의 등급이나 단계를 나타내는 단어입니다. 종종 기술 또는 경력에 따라 구분됩니다.
  • Hierarchy: 조직 내에서의 계급 구조나 상하위 직책 간의 관계를 나타내는 단어입니다.
  • Status: 조직 내에서의 위치, 지위 또는 사회적 위치를 나타내는 단어입니다.
  • Designation: 특정 직위 또는 직함을 나타내는 단어입니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

​하단에 예시를 살펴보며 좀 더 자세히 알아보겠습니다.

이미지 출처: kasto

​Position

조직 내에서 특정한 역할 또는 위치를 나타내는 단어입니다. 일반적으로 조직의 구성원이 어떤 역할을 수행하는지를 나타냅니다.

She currently holds a managerial position in the sales department.
그녀는 현재 영업 부서에서 관리자로서 일하고 있습니다.
이미지 출처: Getty Images

Rank

조직 내에서의 등급이나 직위를 나타내는 단어로, 일반적으로 상하위 관계를 표현하는 데 사용됩니다.

He has been promoted to the rank of Senior Associate.
그는 고급 연구원의 직위로 승진했습니다.

Title

직장에서 사용되는 특정 직무 또는 직위의 명칭을 나타내는 단어입니다. 주로 이름 뒤에 사용되어 직원들의 식별을 도와줍니다.

Her official title is Marketing Coordinator.
그녀의 공식 직함은 마케팅 코디네이터입니다.
이미지 출처: Gajus
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

Job level

조직 내에서의 상대적인 직위나 등급을 나타내는 단어입니다. 주로 경력과 책임의 차이를 나타내는 데 사용됩니다.

She has reached a senior job level within the company due to her extensive experience.
그녀는 다양한 경험으로 인해 회사 내에서 고급 직급에 이르렀습니다.
이미지 출처: Getty Images Signature

Seniority

조직 내에서 근속 기간이나 경력에 따른 상대적인 위치나 우선권을 나타내는 단어입니다. 더 오래 근속한 직원이 더 높은 선호도나 우선권을 갖는 경우가 있습니다.

Promotions are based on both performance and seniority.
승진은 성과와 근속 기간 모두를 고려하여 이루어집니다.

Grade

조직 내에서의 등급이나 단계를 나타내는 단어입니다. 주로 일련의 스케일 또는 계층으로 표시되며, 책임과 보상의 기준이 될 수 있습니다.

He has been assigned a higher grade after completing additional training and obtaining new certifications.
그는 추가 교육을 완료하고 새로운 자격증을 취득한 후에 더 높은 등급으로 배정되었습니다.
이미지 출처: Getty Images Pro

Hierarchy

조직 내에서의 계급 구조나 상하위 직책 간의 관계를 나타내는 단어입니다. 상위와 하위 요소 간의 연결성과 권한 구조를 나타냅니다.

The company has a clear hierarchy, with managers reporting to department heads.
그 회사는 부서장에게 보고하는 관리자들과 같은 명확한 계급 구조를 갖고 있습니다.
이미지 출처: Getty Images
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

Status

조직 내에서의 위치, 지위 또는 사회적 위치를 나타내는 단어입니다. 조직 내에서 인정받는 정도나 사회적으로 인정받는 지위를 나타냅니다.

She enjoys a high status in the industry due to her expertise and contributions.
그녀는 자신의 전문성과 기여로 인해 산업 내에서 높은 지위를 즐깁니다.

Designation

특정 직위 또는 직함을 나타내는 단어입니다. 일반적으로 특정한 책임과 역할을 가진 직책에 대한 명칭을 의미합니다.

His designation is Vice President of Sales.
그의 직함은 영업 부사장입니다.

마치며...

"직급"을 영어로 어떻게 표현할 지 확신이 없다면, AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.