How to

학원 영어로 (Hagwon, Private Institute, Cram School 차이와 뜻)

'학원'은 영어로 맥락에 따라 hagwon, private educational institute, cram school 등으로 표현할 수 있습니다. 영어권 국가들에서는 그렇게 만연해있는 문화는 아닌데, 그렇다면 영어로 학원을 어떻게 표현해야하는지 아래에서 자세히 알아봅시다.
How to

황사 영어로 (Yellow Dust, Asian Dust 차이와 뜻)

'황사'는 영어로 yellow dust 또는 Asian dust라고 일컬어집니다. 황사는 몸에도 좋지 않을 뿐더러 보기에도 안 좋은 봄의 불청객입니다. 주로 봄철에 중국과 몽골의 사막에서부터 모래 먼지가 바람을 타고 날아오는 것인데요, 아시아 지역(특히 한국와 일본)에만 존재하는 이 현상을 영어에서는 뭐라고 하는지 아래에서 함께 알아봅시다.

미세먼지 영어로 (Fine Dust, Ultrafine Dust, Particulate Matter 차이와 뜻)

'미세먼지'는 영어로 fine dust, ultrafine dust, particulate matter로 표현될 수 있습니다. 우리나라 국민들은 황사에 더불어 공기의 질을 걱정해야하는 원인이 하나 더 생겨버렸습니다. 바로 미세먼지인데요, 미세먼지는 영어로 어떻게 말해야하는지 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

순서 영어로 (Order, Sequence, Turn 차이와 뜻)

'순서'는 영어로 맥락에 따라 order, sequence, turn 등으로 표현할 수 있습니다. 순서를 뜻하는 영단어는 여러가지가 있습니다. 각각 어떤 맥락에 어떻게 사용해야하는지 아래에서 함께 알아보도록 합시다.
How to

경기도 영어로 (Gyeonggi-do, Gyeonggi Province 차이)

'경기도'는 영어로 Gyeonggi-do 또는 Gyeonggi Province라고 표기합니다. Gyeonggi-do는 '경기도'를 국립국어원 규정에 따라 영어로 표기한 것입니다. Gyeonggi는 '경기'를 영어로 음차한 것이며, Province는 영어로 행정단위 중 하나인 주(州)나 도(道)를 나타냅니다.
How to

진폐증 영어로 (Pneumoconioses, Black Lung, Brown Lung 차이와 뜻)

'진폐증'은 영어로 pneumoconiosis입니다. 병의 원인의 따라 영어로 black lung, brown lung 으로도 표현될 수 있습니다. 참고로 가장 긴 영어 단어가 Pneumono­ultra­micro­scopic­silico­volcano­coniosis 으로 한국어 번역을 '진폐증'으로 하지만, 이 단어는 실제로 사용하는 단어가 아닌 만들어진 단어입니다.
How to

"맛있다" 영어로 (Delicious, Good, Tasty, Yummy, Bussin' 차이와 뜻)

"맛있다"는 delicious, good, tasty, yummy, bussin' 등으로 표현될 수 있습니다. 많은 분들이 '맛있다'하면 'delicious'를 가장 먼저 떠올리실 것입니다. 하지만 delicious는 영어권 국가에서 그렇게 자주 쓰이진 않습니다.
How to

바다 영어로 (Ocean, Sea 차이와 뜻)

'바다'는 영어로 ocean 혹은 sea라고 표현합니다. 바다는 지구의 약 70%를 차지하고 지구 전체 물의 97%을 담고있는, 거대한 존재입니다. 바다는 영어로 표현하기에 다들 그닥 어려움은 없으시겠지만, sea와 ocean에는 의미의 차이가 존재한다는 사실 알고계셨나요?
How to

분위기 영어로 (Air, Atmosphere, Ambience, Mood, Aura, Vibe 차이와 뜻)

'분위기'는 영어로 맥락에 따라 air, atmosphere, ambience, mood, aura, vibe 등으로 표현할 수 있습니다. Air은 주위를 에워싸거나 만연해있는 기운을 영어로 표현합니다. Atmosphere 또한 영어로 장소나 상황의 특징, 느낌, 기운을 가리킵니다. Ambience는 어떤 장소의 특징이나 가지고있는 것으로 보이는 특징을 영어로 표현합니다. Mood는 영어로 뚜렷한 분위기나 맥락을 가리킵니다.