현황 영어로 (status quo, status, situation, condition, state of affairs, present state, current situation, update 뜻 차이)
"현황"은 영어로 쓸 때 "status quo", "status", "siguation"와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Status quo가 현재 상태, 즉 '현황'을 영어로 번역할 때 가장 일반적으로 쓸 수 있는 표현입니다. 하단에 몇 가지 예시를 살펴보겠습니다.
"연차"를 영어로는 "annual leave" 또는 "vacation leave"로 표현할 수 있습니다. "반차"를 영어로는 "half-day off" 또는 "half-day leave"로 표현할 수 있습니다. 이 용어는 근로자가 하루의 절반만 근무하고 나머지 절반은 휴가를 즐기는 경우를 나타냅니다.