'밤'은 영어로 night, evening, darkness, midnight, dusk, 그리고 twilight과 같은 단어를 사용하여 나타낼 수 있습니다. Night은 가장 일반적이고 평범한 단어로, 영어로 해가 진 후 어두워지는 시간대를 의미합니다. Evening은 일몰 이후부터 밤이 시작되기 전까지의 시간을 영어로 표현합니다. Darkness는 '밤'이 어두운 상황을 영어로 표현할 때 사용하는 관용어입니다.

'탈퇴'는 영어로 withdraw, resign, quit, leave, cancel과 같은 단어를 이용하여 표현할 수 있습니다. Withdraw는 어떤 그룹이나 조직에서 나가는 것을 의미합니다. Resign은 직장이나 조직에서 그만둘 때 많이 사용합니다. Quit 역시 조직에서 나갈 때 많이 사용하는데, 보다 비형식적으로 사용합니다. Leave는 그룹이나 조직에서 떠나는 것을 나타내는 범용적인 표현입니다. Cancel은 흔히 cancel membership과 같이 회원자격을 취소하거나 중단할 때 사용합니다.

'안녕'은 영어로 "Hello!", "Hi!", "Hey!", 또는 "Greetings!"와 같이 표현합니다. "Hello!"는 가장 일반적이고 평범한 인사 표현입니다. "Hi!"는 "Hello!"와 비슷한 의미를 갖지만, 조금 더 친근하고 낙낙한 느낌을 전달합니다. "Hey!"는 "Hi!"와 비슷한 느낌을 주지만, 더욱 친밀하고 친근한 인사 표현입니다. "Greetings!"는 인사의 의미를 가지며, 더욱 정중하고 형식적인 뉘앙스를 전달합니다.

'돋보기'는 영어로 magnifying glass, reading glass, 또는 magnifier로 표현합니다. Magnifying glass는 확대경, 돋보기를 의미합니다. Reading glass는 독서용 안경을 뜯합니다. Magnifier는 확대경을 의미합니다.

분수는 영어로 one-third (1/3), two-fifths (2/5) 등과 같이 숫자-서수 형태로 표현하는 것이 일반적입니다. 그러나 a third (1/3), a fourth (1/4)와 같이 표현하기도 하고, one-half (1/2), three-quarters (2/3)와 같이 표현하고자 합니다. 여기에는 몇가지 주의할 점이 있습니다.

'수정'은 영어로 modification, amendment, revision, change를 써서 표현합니다. Modification은 작은 수정을 영어로 표현하고, amendment는 공식적인 문서나 법률의 개정을 영어로 나타냅니다. Revision은 영어로 개선을 위한 수정을 의미하며, change는 영어로 변화를 표현합니다.

'검사'는 영어로 inspection, examination, testing, check-up와 같은 단어를 사용하여 표현합니다. Inspection은 영어로 제품, 시설, 문서 등을 세밀하게 조사하거나 검토하는 과정을 의미합니다. Examination은 주로 의료 분야에서 사용되며, 영어로 의사가 환자를 조사하고 진단하는 과정을 나타냅니다.